防城港客家话基本上是梅县+大埔（丰顺）语音混合类型

hd136302 · 发表于 2018-10-14 06:45:35

本帖最后由 hd136302 于 2018-11-24 06:34 编辑

上面五幅图共5项读音，防城港和梅县不同，但是防城港既可以在大埔、丰顺找到相同或相似的说法，也同样可以在闽西找到。
只是，防城港和大埔-丰顺对应比较整齐，而和闽西的对应稍差，因为闽西内部本身差异就比较大。
防城港和梅县不同，却和大埔、丰顺、闽西相同的还有：
“保毛到讨脑老早草嫂高好奥”，读o韵（闽西6个点）。
“周昼丑臭手受”，读iu韵（闽西5个点）。
另外，“悲肥美尾味飞回费威围伟位”，防城港读ui韵，闽西没有读ui（3点读ei），大埔-丰顺4个点读ui（1个点读ei）。

linuxfans · 发表于 2018-11-23 00:21:35

樓主對客話有研究啊。贊！

8511 · 发表于 2019-2-24 23:36:59

hd136302 发表于 2018-10-11 08:35
听的读音，梅州明显分为两大类，梅县、五华的ang/iang，大埔、丰顺的en。
闽西大体分两类，一是鼻化韵，应 ...

听ten1广东省茂名市信宜市

8511 · 发表于 2019-2-24 23:38:05

画vak6或者va3

		自动登录	找回密码
密码			用户注册