“花生”口语的讲法

一啸了之 · 发表于 2004-7-22 00:33:22

广东增城好少讲地豆，多讲番豆

不过涯就系讲地豆的那一小部分人，：）

一啸了之 · 发表于 2004-7-22 00:35:06

涯今日 zang 发现，大家多交流，：）

注册用户 · 发表于 2004-7-22 11:07:39

Posted by mzkegaren at 2004-7-21 23:26
我今天是第一次知道有地方把花生称为地豆的。

不会吧，？？

我第一次讲“花生”的普通话用的是“地豆”，但没有人觉得我讲的不标准，可见广东有很多地方的人讲的都是“地豆“呀。呵呵。

:D:D:D:D:D

younpor · 发表于 2004-7-23 07:49:17

兴宁讲番豆

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-7-23 08:17:21

我們這里念:fan44 t’eu52

hihihi · 发表于 2004-7-23 08:46:29

番豆、番茄、番薯、番葛、番枧

大番薯=番戆

一啸了之 · 发表于 2004-7-23 09:03:47

番葛 = 黄葛

ihakka19820417 · 发表于 2004-7-23 13:56:08

Posted by 一啸了之 at 2004-7-23 09:03
番葛 = 黄葛

番葛在梅县叫成生葛，在丰顺叫成番葛

流风之回雪 · 发表于 2004-7-23 16:43:52

很土很土的说法：“落冈”，听说冇？

一啸了之 · 发表于 2004-7-24 16:13:01

NO.108066 （2004-7-23 16:43）
很土很土的说法：“落冈”，听说冇？

脉界意思？

流风之回雪 · 发表于 2004-7-24 17:30:19

Posted by 一啸了之 at 2004-7-24 16:13
脉界意思？

就是“花生”的叫法，宁都一些乡镇系这样叫的，县城和另外的乡镇干脆就叫“花生”，音与普通话有异而已……捱从小就觉得这个样子蛮古怪

蓝姓畲人 · 发表于 2004-7-25 15:04:21

Posted by hcb8188 at 2004-7-21 22:19
涯屋下两种都有人话，龙川好象有兜地方喊做地豆，如石坑镇部分村庄。

我一直以为客家地区都叫番豆的
龙川有人说地豆的吗
我还以为只的潮汕人才这样说

yanxiuhong · 发表于 2004-7-25 18:58:46

落生，闽南有，原来是“落花生”。

蓝猫 · 发表于 2004-7-25 18:59:03

Posted by 蓝姓畲人 at 2004-7-25 15:04
我是什么人？
中国人问，我说我是广东人
广东人问，我说我是龙川人
潮汕人问，龙川人你说是什么人

蓝猫 · 发表于 2004-7-25 19:00:32

Posted by 蓝姓畲人 at 2004-7-25 15:04
我是什么人？
中国人问，我说我是广东人
广东人问，我说我是龙川人
潮汕人问，龙川人你说是什么人

你是客家人。你是客家龙川人。你是客家河源龙川人。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册