“花生”口语的讲法

gxyyh · 发表于 2005-12-31 01:48:01

Posted by 惠君 at 2004-10-5 20:24
柳州/贺州/桂林等，也叫番豆！哈哈

我一直以为只有一种叫法：番豆
看到这贴子才知道各地有不现的讲法。
本人感觉番豆和地豆的叫法是比较正统的。

tty · 发表于 2005-12-31 11:48:18

番豆

hd136302 · 发表于 2006-9-22 17:29:01

粤西客家话、桂南客家话。

番豆：廉江、化州、高州、陆川、博白。（粤桂“客家大本营”内部）
地豆：阳西、阳春、信宜、玉林市辖区、北流、兴业、容县。
泥豆：电白。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2006-9-22 17:35 编辑 ]

阿文哥 · 发表于 2006-9-22 19:17:27

柴鱼花生地豆粥有食过冇？下火唉哦。

博白新民人 · 发表于 2006-9-23 18:21:28

在博白,讲地佬话的人用客家话讲叫地豆,本来讲客家话的人就说番豆

硬殼牯 · 发表于 2006-9-23 19:28:19

台灣海陸腔係講"地豆"

GGLXJ · 发表于 2006-9-23 23:56:50

涯系广西贵港客家人,也是将花生叫做“地豆”的。

gzalang · 发表于 2006-9-24 11:24:33

番豆

楼上两个字是怎么发的，我只写番豆不让发贴

ysynhqc · 发表于 2006-9-24 11:34:17

就是番豆

听涯话 · 发表于 2006-9-24 23:41:17

原帖由 ihakka19820417 于 2004-7-21 23:23 发表
丰顺叫地豆。

唔知你话畏系唔系汤坑个地方讲概,涯系丰良概,涯个到讲花生为番豆

老马识途 · 发表于 2006-11-23 16:08:43

听说连平有叫:山豆的

liuyy · 发表于 2006-11-24 09:25:12

番豆；地豆；泥豆，这些叫法从来没听说过。
我们整个县九十万人全都叫“落（la）生（sheng)”

:lol

那大人 · 发表于 2006-11-26 20:31:59

海南儋州的那大和南丰是说番豆。

msny123 · 发表于 2006-11-26 23:02:44

花生的“生” 客家话怎么读？？？？？？？？？？？？！！！！！！！

南来英雄 · 发表于 2007-1-20 17:30:10

我觉得"腊果"应该是"落果"的变音,我们南雄有说"落果"的,也有说"落花果"的,"地豆","番豆"之类就没有

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

问问