请问：广东博罗、惠东地区有畲话吗？

gangan · 发表于 2004-12-23 08:56:21

丫林说的不一样。就我目前了解的情况，“畲话”主要是分布在浙江、福建一带。在广东好像只有潮州和丰顺才有。“畲话”专指畲族人说的话，其实主要是和博罗、惠东等地的畲族人说的“畲语”相区别的提法。你们说应该是“蛇话”？严老师是这么说的。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-23 10:44:45

Posted by gangan at 2004-12-23 08:56
丫林说的不一样。就我目前了解的情况，“畲话”主要是分布在浙江、福建一带。在广东好像只有潮州和丰顺才有。“畲话”专指畲族人说的话，其实主要是和博罗、惠东等地的畲族人说的“畲语”相区别的提法。你们说应该 ...

不曉得耶????

我朋友确實說所謂的"本地話"是畲話!

gangan · 发表于 2004-12-23 11:23:29

惠州的本地话我不清楚，博罗的我调查了，不是畲话。
其实畲话是有很多畲语的底层词的，而且是畲族人说的，所以我觉得应该不是。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-23 11:25:20

Posted by gangan at 2004-12-23 11:23
惠州的本地话我不清楚，博罗的我调查了，不是畲话。
其实畲话是有很多畲语的底层词的，而且是畲族人说的，所以我觉得应该不是。

我听過博羅的客家話，但是沒听說過有什么本地蛇或畲話???

yanxiuhong · 发表于 2004-12-23 11:47:31

gangan说得没错了，阿林还要我说什么？

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-23 11:49:25

Posted by yanxiuhong at 2004-12-23 11:47
gangan说得没错了，阿林还要我说什么？

想了解下畲蛇話的關係!

gangan · 发表于 2004-12-23 11:50:38

博罗当然有本地话，也有客家话。两者是不同的。但是博罗没有畲话。在横河镇的嶂背村有畲语。因为那里是畲族村。

gangan · 发表于 2004-12-23 11:53:20

蛇话，我不太了解。畲话有的研究者认为就是畲族人说的客家话，有的研究者认为那不是客家话，所以用“畲话”这一说法。毕竟它有一些畲语的底层词，和客家话还是有一些区别。但是我也没有调查过。嗬嗬，随便说说。

yanxiuhong · 发表于 2004-12-23 11:55:29

表面上听起来相似，实质上不同。

畲话，是一种流传在闽东浙南一带畲族的方言，接近客家话，也有一些自身民族成分的词语。主要是学术圈内使用。

蛇话，东江晚期来到的粤东客家对本土客家语言的称呼。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-23 12:02:15

Posted by yanxiuhong at 2004-12-23 11:55
表面上听起来相似，实质上不同。

畲话，是一种流传在闽东浙南一带畲族的方言，接近客家话，也有一些自身民族成分的词语。主要是学术圈内使用。

蛇话，东江晚期来到的粤东客家对本土客家语言的称呼。

那意思是:蛇話也算是客方言囉???

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-8-29 08:54:53

Posted by yanxiuhong at 2004-10-6 19:27
楼上的符合事实，不要妄信惠州话非客家的说法。

昨天第5次的惠州行及和惠州人聊天情形看来惠州话属于客家话是无疑的

初六 · 发表于 2005-9-9 08:02:50

蛇话，是建立在现代汉语客家话的基础上、一字两音节的人工语言，流传于中国广东省兴宁市。也称作苑塘话。(网上看到的）

[ Last edited by 初六 on 2005-9-9 at 08:07 ]

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-9 08:46:53

Posted by 初六 at 2005-9-9 08:02
蛇话，是建立在现代汉语客家话的基础上、一字两音节的人工语言，流传于中国广东省兴宁市。也称作苑塘话。(网上看到的）

"蛇话"在香港新界、广西是属于粤语的一部分在河源是客家话的一种在惠州博罗称之为

“本地话” 在韶关新丰称为“水源话”“蛇话”。

初六 · 发表于 2005-9-9 08:53:49

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-9 08:56:57

Posted by 初六 at 2005-9-9 08:53
还有据说，广东畲话逐渐濒临灭绝。
http://news.sina.com.cn/o/2005-04-27/13065765296s.shtml

蛇话和畲话是不同的

		自动登录	找回密码
密码			用户注册