今天（7月1日）客家电视台诞生一周年了，谈谈自己的想法

huangchunbin

大家可以把自己对客家电视台节目的意见或者建议说一下，我们将会把这些意见集中反映给客家电视台。多谢大家！

[ Last edited by hcb8188 on 2004-7-1 at 13:35 ]

hd136302

我不知道电视台运转的事情，但以一个观众的角度来看，既然是客家电视台，就应以客家话节目为主，适当时段和内容可用国语和闽南语，但要注意一个量的控制，否则就与办客家电视台的宗旨背道而驰了。
一般的节目最好是不要用闽南语制作，闽南语的电视剧要翻译成客家话，要不，最起码也要减少播出时间和节目数量，客家地区新闻，好的客家文化节目可以制作成国语和闽南语节目适当播出，以作宣传。

孤独行者

一 年来,虽然很少上客家电视台看
但是能在网络上看到客家话的新闻,连续剧,搞笑片,动画片
心里真的很激动
什么时候,我们大陆才会有啊
期望着
不知道是不是一辈子的期望!

huangchunbin

用闽南语就没有必要了，那样一定会走错方向的，就像以前的中原二台（客家卫星电视台）一样，最后只有关台。

再说，客家电视台的本职主要是推广客家语言文化，目前还主要在客家人中普及。而其他的电台、电视台有相关的客家节目倒有部分是用国语播出的，闽南语的好象没有，也没有必要，国语大家都懂。

客家流行歌曲方面有一客家流行歌手大合唱的歌曲“心手相牵”倒有客语、国语两种版本，这首歌曲十分好听，经常在中广客家频道上放。

电视方面，收视率非常高的《寒夜》也有国语、客家语两种版本。希望以后的客家电视剧能够提供国客两个版本。

cherryhk

嘻今天也是香港回歸七周年紀念日喲　
在香港好多活動呢　還有大遊行活動　
哈哈這一次又不知有多少人上街遊行呢

好小子

延续客家文化的一颗星

hd136302

Posted by hcb8188 at 2004-7-1 13:53
用闽南语就没有必要了，那样一定会走错方向的，就像以前的中原二台（客家卫星电视台）一样，最后只有关台。

再说，客家电视台的本职主要是推广客家语言文化，目前还主要在客家人中普及。而其他的电台、电视台有 ...

“电视方面，收视率非常高的《寒夜》也有国语、客家语两种版本。希望以后的客家电视剧能够提供国客两个版本。”我倒是在公视看过客家话的和闽南话两个版本，公视比较多客家话节目，还有少数民族（高山族）的，中、华、台几家就没怎么看到，只有少量客家话新闻。
要推广的是客家文化而不是客家语言而已，用适量国语和闽南话宣传应该有比用纯客家话（全天客家话播放可能吗？）更有效果吧？

幽壹

我也很想大陆能有个“客家”电视台，，，
可惜啊，所谓客都，都不见多少“客家音”啊，，，
惠州？
更是没指望了，，，
河源？
也越来越“白”化了，，，

要何时才能出个“客家”电视台呢？
希望不会是要到电视都快被淘汰的那一刻，，，
唉，，，

客家阿歌

说句心里话，非常佩服台湾的客家乡亲！
台湾客家乡亲，为了客家，你们辛苦了！