找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3271|回复: 1

兴宁口音介一则民间流传语。

[复制链接]
发表于 2004-6-23 22:52:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
年三十埔月光好,瞎眼哩看只贼古佬;
聋耳古听啊到,哑支古去报信;
跛脚哩及啊去,亏爪哩捉啊到。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-11 09:07:53 | 显示全部楼层

好象有些地方说错了!

应该是:“年三十埔月光好,摸里看佬贼古佬;
哑里一歪,聋里听啊佬,;
跛脚哩酒啊去,亏爪哩捉啊佬。”
我来解释一下这是什么意思吧!
“大年三十月光好,瞎眼人看到贼。
哑巴一叫,聋子听到了。
跛脚人跑过去,断手人捉住了”
这是很有意思的故事!都是说些反义的,有歧视残废人的意思!但不知为什么会变成你上面的样子!和我们兴宁人的话有很大出入!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-24 02:39

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表