请教：《十送红军》里的歌词算不算客家山歌？

赣南妹子

请指点！谢谢！
十送红军这支曲子能不能说它是客家山歌呢？
修改一下：十送红军里面的歌词算不算是客家山歌？

[ Last edited by 赣南妹子 on 2004-6-24 at 19:14 ]

阿秋歌

许多革命老区唱红军的歌都是客家山歌填上新词而成,毛泽东拿来作宣传,他老人家说客家山歌是"一首山歌三个师",今天,我们更应该把客家歌发扬光大!
当然,客家歌也要跳出山歌的老框框,用现代人的口味来演绎,才能让年轻人接受,我一直在努力,不久将出专集.:shy:

llp

是否可以称作客家革命山歌（以区别于情歌）

雨后梧桐

好像《十送红军》以前已经在论坛提到过的吧？好像有点印象，但又记不太清楚了。我个人认为，《十送红军》应该是客家山歌，或者说是客家民歌。里面有一句很明显可以听出来的：“介支个”，不就是普通话里的“那个”吗？和我们平时习惯用的“个只个”应该是一样的吧？

12345

在音乐教材里，人们一般把它注为江西民歌，或赣南民歌。
从广义来说，属于客家民歌。但从最严格的意义解释，就有争论了。本坛上可能有一些持母语优先观点的人，反对把它列入。主要理由：1，不是由客家话来唱。2，改编者不是客家人。3，属红色宣传歌，不具有浓郁的客家日常生活的风味。
个人认为，它有客家风情，在旋律和歌词两大要素上都具备。比如梧桐提及的歌词插语，是标准的客语，更增添了客家地域风情。此歌在客家民歌文化史上的地位，是一座难以逾越的里程碑。建议乡亲们好好珍惜。

[ Last edited by 12345 on 2004-7-7 at 00:12 ]

箱tie赖子

《十送红军》确实是赣南的一首民歌改编而成。它的原名叫《长歌》，是赣南采茶戏的一个曲牌。《十送红军》基本上保留了《长歌》的旋律。
     另外，“介支个“在赣南民歌中正确的用法是”介支哩个“。由于演唱《十送红军》的歌手不太了解赣南民歌，所以就误唱为”介支个”，正宗唱赣南民歌的人是不会这样唱的。至于“介支哩个”是什么意思，有楼上这位朋友所说的“那个”的意思，但“介支哩个”在赣南民歌中，有时并不代表什么意思，和另几个有特色的“哪荷依荷嘿“、“哎嗨哟”、“扯当扯”一样，属于无实在意义的衬词。
    附《长歌》歌词，有兴趣的朋友可以用《十送红军》旋律唱唱，也许多少能了解一点赣南民歌的韵味。
    一送哩个表哥
   （介支哩个）柜子边
    双手（哩个）拿到
    （介支哩个）两吊钱
    一吊（哩个）拿你
   （介支哩个）零星用
   还有一吊，拿给你作盘缠
   （哎呀哩个）表哥哥
   出门（哩个）郎子
   （介支哩个）爱惜钱

箱tie赖子

回12345
版主
   换上我所附的歌词，再用赣南客家话来演唱，应该是正宗的赣南客家民歌了吧？估计大家应该赞同我这个观点吧？
    由于众所周知的原因，许多中国民歌都被一些词作者重新填过词。有人戏称这种现象为“旧瓶装新酒”。
    补充一点，“介支哩个”中的“支”赣南民歌中不能念“zi "，而比较接近“匝“，但也不完全念这个音。由于本人对如何注客家音一点都不懂，只好这样表述啦。

[ Last edited by 箱tie赖子 on 2004-6-24 at 18:23 ]

mzkj

我第一次听到这首歌时，就首先注意到里面的一些词，如：“介支个”，觉着肯定是客家歌曲。但那个曲调是平时听的客家山歌所不曾听过的，总之，好听极了。

[ Last edited by 侯永 on 2004-6-24 at 18:06 ]

12345

箱TIE赖子：
民歌常伴有插语（衬词），您所提到的衬词，与常见的“这个、那个”的功能相当，如此类同的还有“哩个，该只”，“渠话。涯话”“哎就，哩阵”“啰，唆”等。
兴国山歌打破了传统的七言四句的格式，常见的引子是“哎呀来”，33 31  2  3，（电影《闪闪的红星》中的插曲《映山红》有见），很有特色。赣南民歌的许多方面都值得学习。你贴出的歌，我很中意，试唱了，有趣。

赣南妹子

谢谢大家的热情回复！各位真是很专业！
我想再请教一下，除掉十送红军的曲子，那个歌词算不算是赣南客家山歌呢？

<红米饭 南瓜汤>  <风吹竹叶><韭菜开花一管子芯>里的歌词算不算赣南客家山歌呢？

夏荷

我不會唱客家山歌，但是各位網友們提到的這些江西民歌，還有［送郎當紅軍］、［請茶歌］等等，我都非常喜歡，可能是客家情結吧。

箱tie赖子

各位朋友有所不知，赣南客家民间艺术近几年可真的有所成就。大型山歌剧《山歌情》、大型客家风情舞剧《长长的红背带》陆续获中国艺术最高奖项——文华奖和五个一工程奖，有两位采茶戏演员获中国戏剧艺术个人最高奖项——梅花奖。最近，大型客家山歌音乐剧《围屋女人》已上演，正准备把它推向全国。这些成绩的取得为宣传赣南客家文化起到了不可低估的作用。
     本人的家乡近几年在挖掘整理客家艺术方面也有所成就。最有特色的是重新整理演出了三十几种客家花灯。在去年赣州脐橙节上，我家乡的客家灯彩《甑笊灯》成为开幕演出的压台戏。
    不知道其它客家地区在弘扬客家文化上有什么动作，大家交流一下。

永定客家人

偶也是这么认为的

hd136302

这首歌蛮好听的，用普通话唱，但依稀听出客家山歌的味道。我以前看到一部红军战争题材的片子，是用客家话唱的，听到乡音的那种感觉就更不一样了！