只需一步,快速开始
使用道具 举报
Posted by 雨后梧桐 at 2004-6-18 22:54 “咩”就一定要广州人才可以用吗?其他语言就不能用吗?你知道客家多少?你知道客家话有多少种口音?“咩”字在汉语词典里完全可以查到,为什么你就一定要认为它是白话才能用的字呢?什么叫被广府化?我最痛恨的就 ...
Posted by 雨后梧桐 at 2004-6-18 23:00 如果“咩”一定是白话用字,不能是其他语言用字,那么“系”字也不能用在客家话里了?用了“系”字,也是已经“被广府化”了?
Posted by llp at 2004-6-18 23:03 对他不能急,要慢慢引导。
Posted by 一吊钱 at 2004-6-18 23:03 老人家讲过一句话,涯食解盐都比你食解饭还多。 没有客家话,就像没有根的花,迟早都要死的。
Posted by 一吊钱 at 2004-6-18 22:35 “食饱无事做系咩?”中的是“咩”是粤语,这里就可以看出你已经被广府化,客家话是没有这个字的。
Posted by 一吊钱 at 2004-6-18 23:05 你不是语言学家,系字本来就是广府化的词语,建议你去多学学客家话的书籍。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2025-4-20 02:00
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com