|
|
骏马骑行各出疆，任从随处立纲常。
年深外境皆吾境，日久他乡即故乡。
早晚勿忘亲命语，晨昏须顾祖庐香。
苍天佑我卯金氏，二七男儿共炽昌。
颔联“年深外境皆吾境，日久他乡即故乡”两句尤为经典，可谓名句，可为客家标识。不过，我担心非客家人看了可能会觉得不舒服。
请问这首诗是哪一个姓的客家先人写的？？
会不会很多不同姓的客家人都借用这诗，略作修改，套入表示自己本姓氏的东西？？我似乎曾经读过兴宁黄姓客家先人作的《示儿哥》也大体也如此，最后一联不同，上面这首显然不是关于姓黄的人的。
我也曾将这首诗略作修改如下：
骏马骑行各出疆，任从随处立纲常。
年深外境皆吾境，日久他乡即故乡。
早晚勿忘亲命语，春秋须顾祖庐香。
苍天佑我山陵地，代育英贤振国邦。
将“晨昏”改为“春秋”，“顾祖庐香”的密度减小了，似更有可能性，更具操作性。“春秋”一词含义也比“晨昏”更为深广。
最后一联将原来比较狭隘的表示某个姓氏的内容改为表现一般意义上的客家人的内容，范围增大了，表示的意愿不同了，但有口号语入诗的弊病，缺少诗之性灵，无诗味，自己也不太满意，但一时又想不出别的。
在将第七句改为“苍天佑我山陵地”之前，曾改作“苍天佑我僻穷壤”，太拗口，且自损过重，不妥，遂改。
请大家说说要如何改，可以把这首诗变成一首反映中国客家人的标志性的诗（标识诗）呢？？
[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-6-9 at 00:00 ] |
|
狗仔卡
发表于 2004-6-8 02:41:47
变色卡
抢沙发
发表于 2004-6-8 07:52:19
