不晓的客家话里的"牯"大家是怎么看的啊??

laixqun · 发表于 2004-6-5 21:37:13

不晓的客家话里的"牯"(就是对一般的小孩或年龄比自己小的人男性的名字加上这个字)大家是怎么看的啊??我希望和大家讨论一下???

ihakka19820417 · 发表于 2004-6-5 21:53:21

Posted by laixqun at 2004-6-5 21:37
不晓的客家话里的"牯"(就是对一般的小孩或年龄比自己小的人男性的名字加上这个字)大家是怎么看的啊??我希望和大家讨论一下???

我觉得原字应该就是你所说的“牯”，有雄性的意思吧？与“女麻”对立。

南来英雄 · 发表于 2007-1-21 19:30:40

我们那里说雄性动物一般说"牯",比如"牛牯","狗牯","猪牯头",只有雄鸡说"鸡公哩".人的乳名也有用"牯"的,比如"矮牯哩"(矮子)

kejiaxu · 发表于 2007-9-23 14:07:32

贼估算不算？

stoneCHEM · 发表于 2007-9-24 13:00:58

不一定是比自己小的吧。人名后面也可以加：如”阿路古“ ”风古“

wenchangyan · 发表于 2007-9-25 22:24:24

关于“牯”，温美姬学位论文《梅县方言古语词研究》有说明，可以参考：
①指兽类雄性动物。例：猪牯（公猪）、马牯（公马）、羊牯（公羊）、狗牯（公狗）、猴牯（公猴）。②指男性。例：戆牯（傻瓜）、贼牯(贼)、花牯(好色者)、矮牯(矮子)、阿李牯、阿强牯。
“牯”《说文》未见，最早见于《玉篇》。《玉篇•牛部》：“牯，牝牛。”此义季少峰（1994）、周云汉（1999）和邵则遂（2003）均已指出《玉篇》释义有误，“牯”当指“牡牛”。明•李实《蜀语》：“牡牛曰牯。”梅膺祚《字汇•牛部》：“牯，公户切，音古，牡牛。”张自烈《正字通•牛部》：“牯，俗呼牡牛为牯。”李时珍《本草纲目》：“牛之牡者曰牯曰特。”唐•陆龟蒙《祝牛官辞》：“四牸三牯，中一去乳。”“牯”与“牸”对举。
梅县方言也称公牛为“牛牯”，保留本义，又扩大指其它兽类雄性动物（禽类用“公”），还可用在指男性的词中，主要表示一种贬义，除上文所举例子外，又如：懒尸牯(懒汉)、大山牯(少见世面的人)、郎当牯(二流子)、蛮牯(执拗、刁蛮顽童)、仙牯(男巫师)、癫牯(男疯子)，梅县人一般排外而贬称北方人为“北牯佬”、潮汕人为“福佬牯”。另外，称“阿李牯、阿强牯”用在男性的名字后面，则表示一种亲热（应属修辞学的“说反话”）。

yanxiuhong · 发表于 2007-9-25 23:29:34

羖，可能是更加古老點的（說文就有了）；後來寫牯。

黑色的公羊。說文解字：羖，夏羊牡曰羖。爾雅˙釋畜：牝羖。郭璞˙注：今人便以牂羖為白黑羊。

客/贛/湘，三処用此表示雄性。

南汉 · 发表于 2007-9-26 13:29:30

粤语也有
猪牯，牛字

南汉 · 发表于 2007-9-26 13:30:02

粤语也有
猪牯，牛字

火德 · 发表于 2007-9-26 16:00:53

哪里的粤语？

伍少 · 发表于 2007-9-26 18:31:12

广西白话群众也喜欢讲猪牯,牛牯,狗牯等.

流氓子 · 发表于 2007-9-27 20:45:57

闽北方言也用“牯”表示雄性动物，“嬷”表示雌性动物。
牛牯是公牛，牛嬷是母牛。
小男孩有时也称“毛牯丁”

郭榮罡 · 发表于 2014-9-6 16:58:36

gu34 牯

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

不晓的客家话里的"牯"大家是怎么看的啊??

回

回

回复 #9 南汉 的帖子

回复 #9 南汉的帖子