|
|
楼主 |
发表于 2016-6-26 22:18:20
|
显示全部楼层
第四草案版本：
2016 多客会议程草案4
2016 多伦多客家会议议程-无边的客家精神
2016 Toronto Hakka Conference Program BOUNDLESS HAKKA SPIRIT
[Chinese text] Friday, July 1, 2016 6:30–9:00 p.m. at the Chinese Cultural Centre of Greater Toronto 5183 Sheppard Ave. E., Scarborough Reception and Welcome for speakers,
registrants, and guests sponsored by Conference patron Hon. Dr. Vivienne Poy
Saturday, July 2, 2016 Vari Hall, Keele Campus, York University 8:00–9:00 a.m. Rotunda
REGISTRATION 9:00–10:30 a.m.
Lecture Hall A Opening Ceremony Keynote Address: From Hakka To Humanity
演讲大厅 A 开幕式仪式主题演讲 ︰ 客家人文
Shiu Loon Kong, C.M., Ph.D, Professor Emeritus, University of Toronto G. Raymond Chang
distinguished speaker 10:30–11:00 BREAK. Speakers and Registrants gather in the Rotunda
at 10:50 a.m. for a conference photo
11:00–12:00 p.m. –
Life Goals Lecture Hall A
Hakka Cuisine: Global Soul Food
人生目标演讲大厅 A 客家菜 ︰ 全球灵魂食物, with Linda Lau Asunanasanam
Lecture Hall B Taiping Precursor of Sun Yat Sen
孙中山的太平天国前体, with Prof. Richard Bohr Lecture Hall C Hakka Genealogy Museum and Shanghang Hakka Assoc.
客家族谱馆和上杭客家协会。, with Prof. Ruifeng Liang
Room 1152A Taiping Rebellion & Europe’s Peasant War
太平天国运动与欧洲的农民战争, with Dr. Samuel Lowe
Room 3006 Harmonizing full-Chinese and half-Chinese in one family
和谐的华人和半华人的一家人, with Jeanette Kong
Room 3009 Poems I Live By
我的生活的诗歌, with Joseph Tsang Mang Kin 12:00–1:30 p.m.
Rotunda Lunch & Networking Ancestor search (Robert Hew). Names written in Chinese (Jordon Wu)
圆形大厅午餐 &
祖先搜索网络 （罗伯特砍成）。書写中文名字 （佐敦吴）
Saturday, July 2, 2016 continued on next page
…
Saturday, July 2, 2016 2:30–2:45 p.m. Rotunda Vari Hall, Keele Campus, York University
1:30–2:30 a.m.
Lecture Hall A Keynote Address: My Journey So Far
演讲大厅 A
演说 ︰ 我之旅到目前为止
Paula Williams Lowe Madison, author of Finding Samuel Lowe: Harlem, Jamaica, China.
Former executive with NBC and GE, President of Madison Media Management
BREAK
2:45–3:45 p.m. –
Surviving/Thriving Lecture Hall A
幸存的蓬勃发展
演讲厅 A
Restoring And Archiving An Abandoned Chinese Cemetery
恢复和归档被遗弃的华人坟场, with Robert Hew
Lecture Hall B Touring Five Hakka Base Areas In China
在中国的五个客家基础领域旅游, with Li Xiaoyan
Lecture Hall C Chinese Business In Southeast Asia: Trust and Identity
在东南亚地区的华商 ︰ 信任和身份, with Prof. Janet Landa
Room 1152A Mixed Race: The Changing Identity Of Asians
混血 ︰ 改变身份的亚洲人, with Prof Carl E. James and Danielle La Fond
Room 3006 Making Lei Cha Or Hakka Travel Food
制作雷茶或客家迁徙食品, with Teng Teng Kleiner 3:45–4:30 p.m.
Rotunda Ancestor search (Robert Hew). Names written in Chinese (Jordon Wu)
圆形大厅
祖先搜索网络 （罗伯特砍成）。書写中文名字 （佐敦吴）
NOTES
Sunday, July 3, 2016 8:30–9:00 p.m. Rotunda Vari Hall, Keele Campus, York University
Displays, Networking 9:00–10:00 a.m.
Lecture Hall A Keynote Address: 21st Century Challenges To Hakka and Huaren
讲座 A 馆
主题演讲 ︰客家与华人 21 世纪的挑战
Joseph Tsang Mang Kin, former Minister of Culture of the Republic of Mauritius, awarded Brilliance of China medal in 2013, author of The Hakka Epic and Stopovers in a Poet’s Mind 10:00–10:30
BREAK. Group photos of youth and special groups
休息。
青年和特殊群体的组照片 10:30–11:30 p.m. –
Environment Lecture Hall A
Lao T’se’s Prescription For Climate Change: Using Taoist Wisdom To Cure A Sick Planet
环境
讲座大厅 A
老子对气候变化的处方︰ 用道家智慧来治疗生病的地球, with Prof. Abraham Anthony Chen
Lecture Hall B Building A Model Home In The Arctic Based On Hakka Principles
在北极基于客家原则建筑一模型家, with Prof. Ruifeng Liang
Lecture Hall C Going Off The Grid In An Ordinary Canadian Suburb
走出一个普通的加拿大郊区网格, with Helen V. Ostrowski
Room 1152A Folk Belief, Geomancy & Care Of Water Resources
民间信仰、 风水及护理的水资源, with Professors Yong Luo, Danfeng Gong, and Mark Y. Wong
Room 3006 The Asian Diaspora: Community, Art, And Migration
亚洲散居地 ︰ 社会，艺术和迁移, with Prof Carl E. James and Yvette Munro
Room 3009 Present And Future Professions
目前和未来的职业, with Herman Chang 11:30–12:45 p.m.
Rotunda LUNCH. Ancestor search (Robert Hew, Ruifeng Liang). Names written in Chinese (Jordon Wu)
午餐。
圆形大厅
祖先搜索网络 （罗伯特砍成）。書写中文名字 （佐敦吴）
12:45–1:45 p.m. –
The Arts Lecture Hall A
The Music Of Father Richard Ho Lung (Part I)
艺术
演讲厅 A
理查德 ·贺龙神父的音乐 （第一部分）, with Randy and Kecia Chin of VP Records, Francine Chin
Lecture Hall B Planning A Hakka Trail In China (Part I)
规划中国的客家步径 （第一部分）, with Jorg Ostrowski, Li Mei Zhang, and Pu Zhao
Lecture Hall C What’s New In Hakka Pop Music
客家流行音乐的新动象, with Nam Low
Room 1152A A Study Of Language (Heteroglossia) In The TV Show “Fresh Off The Boat”
电视剧“菜鸟新移民“（杂）语文的探讨
，with Prof. Elinor Ty
Room 3006 Anthropological Study Of The Hakka World Conferences 1971-2016
世界客家会议 1971年-2016 年的人类学研究, with Prof. Jiangxin Zhou
Room 3009 How To Write The Story Of Your Life
如何写你一生的故事, with C. Fong Hsiung and Kwai Li Sunday, July 3, 2016 continued on next page …
Sunday, July 3, 2016 Vari Hall, Keele Campus, York University 1:45–2:45 p.m. –
At The Forefront Lecture Hall A
The Music Of Father Richard Ho Lung (Part II)
在前列
演讲厅 A
理查德 · 贺龙 神父的音乐（第二部分）, with Randy and Kecia Chin (VP Records), Francine Chin
Lecture Hall B Building A Hakka Trail In China, Part II
建立中国的客家步径（第二部分）, Jorg Ostrowski Lecture Hall C The Environment: An Audience Conversation
环境 ︰ 观众的谈话, with Prof. Abraham Chen, Prof. Ruifeng Liang, and Helen Ostrowski
Room 1152A Chinese War Internees In India: Next Steps
在印度的中国战争拘禁 ︰ 下一步, with Ming-Tung Hsieh and Colleagues
Room 3006 Early Hakka Presence On Canada’s West Coast
出现在加拿大西海岸的早期客家人。, with Su Mei Ku 2:45–3:00 BREAK 3:00–4:00 p.m.
Lecture Hall A CLOSING EXERCISES: An Audience Conversation With The Keynote Speakers
演讲厅闭幕行使 ︰
观众与主讲交谈
The Hakka Education Trust – Scholarships
客家教育信托基金 —— 奖学金 6:00–10:00 p.m.
Casa DeLuz Banquet Hall Woodside Square Mall, 1571 Sandhurst Circle, Scarborough ON
M1V 1V2
Hakka Achievement Awards Banquet
客家成就奖宴会 (separately ticketed) Recipients:
Hon. Gail Chang Bohr – International Child Justice,
Shaun Chen, MP – Leadership In Politics,
Dr. Susan Chuck – AIDS Research,
Fr. Richard Ho Lung, M.O.P. – Music,
Wennie Lee – Immigration Law,
Walter Chin – Fashion Photography
NOTES
|
|
狗仔卡
发表于 2016-6-11 21:13:56
变色卡
抢沙发
发表于 2016-7-15 06:05:06