台湾主農社區辦研習班 推動生活客語

hakkanews

【文∕轉載自台湾客家電視台∕張國興 花蓮】  

台湾花蓮市因為都市化的關係，對於客家語的應用也比較薄弱，許多客家人因為沒有機會，讓客家話逐漸流失，為了推動生活化的客家語，台湾花蓮市主農社區特地舉辦研習班，不但客籍鄉親踴躍參加，也吸引許多非客籍的民眾前來學習。

在老師的帶領下，民眾一句一句客語跟著念，40多位學員中，有將近一半不是客家人，由於他們仍樂意參加，社區客家歌謠和舞蹈班，只是在表演時，常因為聽不懂客語，而無法融入情境，因此特地來參加生活客語班。

民眾 江淑峯：「客家歌我們都聽不懂，跳舞跟那個，就是詞不達意，就是歌唱歌的，我們跳我們的，(學習後)覺得還滿美的，尤其是學了客家歌，覺得好有感情，唱起來，讓人家好舒服的感覺這樣子，然後多一種語言，多一種方便。」

以往參加客語研習班的學員，多半是以參加客語認證為目的，但主農社區是花蓮市客家人，聚集較明顯的社區，因此社區希望，是透過生活化的教學方式，讓更多鄉親願意親近客語。

台湾花蓮市主農里里長 劉冠宏：「是初級的客家的初級班，針對不會講客語的，還有客家歌謠，因為里裡面，雖然有很多客家人，有一半以上都不會講客家話，現在大家都學得很認真，很有趣味。」

除了生活化的客語，社區也安排客家歌謠課程，讓不會講客語的學員，可以透過唱歌增加印象，現在大家，都能夠用簡單的客語對話，透過共通的語言，也讓彼此之間更為融洽。  (2016-04-03)

资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper251/251(29).html