台湾節慶「(火旁)龍」立體書出版 拉近學童認識客家

hakkanews

文∕轉載自台湾客家電視台∕陳欣渝 賴冠諭 台北】
台湾客委會客家文化發展中心，推出第一本節慶立體書「(火旁)龍迎新春」，講述苗栗龍，這個特有節慶，邀請兒童文學作家馮輝岳撰稿，加上語音、翻卡等設計，期盼提高小朋友的興趣，也能更親近客家傳統文化。

透過互動故事劇場來介紹苗栗(火旁)龍，小朋友們藉由參與演出，感受活動的熱鬧氣氛，而來自苗栗縣竹南小学的廖金文校長，則向大家介紹，(火旁)龍活動的發展演進，以及文化意涵。

台湾苗栗縣竹南國小校長 廖金文：「其實苗栗(火旁)龍，最早就是說，一個村庄裡面，一個庄，大家來迎龍，大家團結起來，來了解庄上的大小事，然後迎龍去庄上，去拜年過年，大家一起開開心心。」

台湾客委會客發中心推出「(火旁)龍迎新春」立體書，書中將活動場景立體化，還設計手動指示，按壓後會有語音效果。

生動有趣的故事內容，是邀請桃園兒童文學作家，馮輝岳老師撰稿，期盼小朋友讀故事後，對傳統節慶能有更多了解。

「(火旁)龍迎新春」故事作者 馮輝岳：「(火旁)龍的五個步驟，變成一個故事，因為如果說介紹(火旁)龍的五個步驟，小朋友會沒有興趣，所以我就用童話的方式。」

客家文化發展中心主任 何金樑：「現在的想法很簡單，就是說客家的節慶活動，都盡量來發展，所以我們現在，收冬戲也有一本書，今年會做出來，還有我們客家有很多，特別的手藝、工藝，也可以做成書本的方式，讓小孩子提早來接觸。」

當孩子越早了解，客家語言文化風俗時，就會對此留下更深刻印象，客發中心希望，讓孩子透過玩樂互動來學習客家文化，也因此將從轄下。」

六堆客家文化園區及苗栗客家文化園區，作為推廣點，設立有豐富客家元素的兒童館和說故事中心，以兒童繪本故事為核心，讓客家文化能夠一代一代傳下去。  (2016-02-04)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper247/247(33).html