郑钢坚客家山歌 传递两岸情

hakkanews

消息网络来源：http://news.ifeng.com/a/20151122/46342404_0.sht

客家一家亲

台湾“客语歌王”助阵《客家梦·两岸情》
郑钢坚客家山歌传递两岸情

　　“客家山歌皇后”郑钢坚羊城开唱
　　11月20日，大型公益民族交响《客家梦·两岸情》郑钢坚音乐会在广州市友谊剧院举行。这是“客家山歌皇后”郑钢坚继去年台北《山歌梦·两岸情》音乐会后再次亮相。为了感谢观众多年的支持，也为了吸引更多人走进剧院感受客家山歌的魅力，郑钢坚把这次音乐会做成一台纯公益演出，门票只送不卖。对此，羊城市民反应热烈，演出当天，不少观众都是一家几口一同前来。
　　编排创新，“山歌不应该被放进博物馆”
　　在演出筹备阶段，郑钢坚就表示希望用中国民族乐器，把客家山歌以最民族的方式表现出来。因此，本次演出请到广东民族乐团担任伴奏，广东民族乐团驻团作曲家梁军担任音乐总编曲。古老的客家山歌如何吸引现代观众？这是郑钢坚和梁军一直思考的问题。“客家山歌诞生在农耕时代，最传统的客家山歌大多是散板，速度慢、节奏不规则。但是到了现代，这种曲调已经不那么受欢迎了。我们做的是，在保持山歌内容不变的情况下，改进表现方式。”梁军打了个通俗的比喻：“音乐跟说话一样。哪怕是表达同样的内容，古人说话跟现代人的用词、语速等都有不同；音乐也是如此。山歌不应该被放进博物馆，我们正努力地改进山歌的表达方式，使现代人更容易接受。”
　　在梁军的编排下，《挪番歌》、《新绣荷包两面红》、《奇珍异宝都唔贪》等多首传统山歌焕发出崭新的魅力。他最满意兴宁石马传统山歌《新绣荷包两面红》的改编，第一段保留了最传统的散板曲调，第二段开始节奏加快、力度加强，演绎出一种全新的感觉。
　　演出盛况，两小时唱尽两岸客家情
　　演出当天，郑钢坚携手广东民族乐团、广东歌舞剧院、华南师范大学合唱团，为观众献上了一场山歌交响乐的饕餮盛宴。郑钢坚为这台音乐会投入了全部心力，从布景开始就处处蕴藏巧思。客家文化的标志之一——客家围屋巧妙地呈现在舞台正中间，舞台两侧的鑊耳屋造型布景，则为本次演出添上一抹浓郁的岭南气息。
　　在《挪番歌》、《四季花开望郎来》两首悠扬的山歌开场之后，郑钢坚用客家话向全场观众打起了招呼：“感谢大家来到《客家梦·两岸情》音乐会，此刻我的心情十分激动。”熟悉的乡音马上拉近了郑钢坚与观众的距离。两小时的演出下来，郑钢坚甜美的声线、精湛的演绎，让观众有如置身那个好山、好水、好人的客家地区。演出最后，一首质朴动人的《感恩有你》为本场演出画下圆满句号。这首歌由著名音乐人陈小奇专门为本次音乐会创作，郑钢坚深情的演唱，感动了在座所有人。
　　从1995年至2015年，郑钢坚八度赴台进行文化交流，目前她还是两岸客家文化交流大使。本次演出中，郑钢坚特地邀请台湾“客语歌王”何易峰为羊城观众带来一首台湾传统山歌《挑担歌》。此外，郑钢坚还与一名7岁的梅州小姑娘洪睿恩共同演唱歌曲《客家乡》。“客家山歌是两岸人民共同的文化记忆之一，我希望通过我的歌声，用客家山歌搭起两岸交流的桥梁。”郑钢坚动情地说。
　　台湾“客语歌王”助阵《客家梦·两岸情》
　　郑钢坚客家山歌传递两岸情
胡广欣
（《郑钢坚客家山歌传递两岸情》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。版权联系电话：020-87133589、87133588）

客家一家亲

山歌皇后”郑钢坚《客家梦·两岸情》广州音乐会门票只送不卖,娱塘派送100张!

2015年11月02日 作者：羊城晚报娱塘 浏览数：199 分享[url=]收藏[/url][url=http://www.haokoo.com/plus/report.php?lightbox[width]=550&lightbox[height]=350&aid=9301016]举报删帖[/url][url=]手机阅读[/url]

阅读，只需一秒。精彩，尽在掌握！

11月20日20:00,大型公益民族交响《客家梦·两岸情》郑钢坚巡回音乐会将在广州友谊剧院隆重举行.著名客语歌唱家郑钢坚将携手...

11月20日20:00，大型公益民族交响《客家梦·两岸情》郑钢坚巡回音乐会将在广州友谊剧院隆重举行。著名客语歌唱家郑钢坚将携手广东民族乐团，为观众送上一台充满中国风情的客语歌曲盛宴。

郑钢坚是个潮汕妹子，但出生于梅州蕉岭，从小生活在客家人中间。梅州山青水秀，这里的水土孕育了一代又一代勤奋勇敢的客家人。在艰苦的劳动中，客家人喜欢唱山歌抒发情感。在耳濡目染之下，郑钢坚很小就懂得唱客家童谣。后来，她考上了梅县地区戏剧学校（现为梅州艺术学校），成为首届山歌班的学员，也因此开启了她的艺术道路。凭借甜美的声线，她赢得了“山歌皇后”的美誉，曾在山歌剧《刘三姐》和《牛郎织女》、舞台艺术片《相思豆》和《漂流的新娘花》以及电视片《虹桥情》等十多个剧目中担当女主角。

郑钢坚几十年如一日致力于客家文化的传承，把山歌的魅力展现在不同地区的观众面前。她是个不折不扣的“歌痴”。1995年，她发现当时的KTV里连一首客家话歌曲都没有，不禁在想：“客家乡亲不就没办法在KTV唱客家山歌了吗？”于是，她自掏腰包，录制了《中国客家山歌经典》，当时的珠影帮忙拍摄了MV，填补了这个空白。

因为在山歌艺术上的杰出表现，郑钢坚获奖无数。从1987年开始，她曾获得过广东省首届优秀中青年演员“百花奖”、广东省第三届艺术节“优秀演员奖”、广东省文化厅特别嘉奖、梅州市艺术节“优秀奖”及“梅花奖”等；2007年，她被广东省评为“广东省客家山歌大典十大名家”之一；2011年获得“广东省优秀音乐家”称号。

2013年，郑钢坚在广州星海音乐厅唱响大型客家山歌主题交响曲音乐会《交响山歌·客家新韵》。这场演出曾在国家大剧院成功上演，来到羊城，观众反响也十分热烈，门票一扫而光。当时，郑钢坚承诺一定会回到广州再与观众见面。所以，今年她带着大型民族交响《客家梦·两岸情》音乐会回来了。

2013年的广州演唱会，郑钢坚尝试将山歌和西方交响乐做了一次“混搭”，效果得到各方好评。今年她又会给观众带来什么惊喜？郑钢坚表示，她将携手广东民族乐团，为观众呈现一台民族交响音乐会：“我希望这次的演唱会可以回归本真，将我们的山歌以最民族的方式表现出来。”广东民族乐团也积极配合本次演出，甚至调动了团里最牛的两位大家——广东民族乐团音乐总监兼首席指挥张列担任首席指挥，广东民族乐团团长陈佐辉担任音乐总监。

首席指挥张列

音乐总监陈佐辉

此外，著名音乐制作人陈小奇更是为本次演出创作了一首全新的客语歌曲《感恩有你》。郑钢坚特别感谢陈小奇的相助：“这首歌写出了我的心底话。”

著名音乐人陈小奇

郑钢坚、陈佐辉、张列、陈小奇……有这些音乐界的“大牛”坐镇，这次的演出门票应该很难买吧？

但是郑钢坚说了，咱们不卖票！她把这次的《客家梦·两岸情》音乐会做成一次纯公益的演出，门票只送不卖。

为什么要做一台不售票的公益演出？说到这个，不得不提她在台湾进行文化交流的经历。

本次音乐会的总顾问是中国国民党荣誉主席吴伯雄的夫人戴美玉。“客家梦·两岸情”六字也由她亲笔题写。因为客家山歌，郑钢坚与中国国民党荣誉主席吴伯雄及其夫人戴美玉结下了不解之缘。

郑钢坚成为两岸客家文化交流大使，从1995年开始，前后多次赴台进行两岸文化交流。今年10月，她再次受邀赴台，在世界客属恳亲大会上演唱。这趟行程让她深深感受到自己作为一个客语歌曲传承者的使命：“客家山歌入选国家第一批非物质文化遗产。这次到台湾，我被台湾人民对客家山歌的热情所打动。客家山歌是两岸人民共同的文化记忆之一，我想，作为一个文艺工作者，我应该尽自己的绵力，用客家山歌搭起两岸交流的桥梁。”

郑钢坚在台湾演出

为了感谢观众多年的支持，也为了吸引更多人走进剧院感受客家山歌的魅力，郑钢坚决定把这次音乐会做成一台纯公益演出，门票不收一分钱。在此，羊城晚报娱塘准备了100张票送给读者，这些票，有钱也买不到哦！

活动名额：总共送出100张门票。将抽出50名幸运儿，每位得到2张门票。获奖名单将在娱塘公布，并由塘主微信通知。

报名方法：关注娱塘，发送关键词“郑钢坚音乐会”，以及你的姓名和电话给娱塘报名。微信内容示范：郑钢坚音乐会+李XX+电话号码

报名时间：截至11月3日中午12时

兑奖方式： 11月3日的羊城晚报娱塘推送将公布中奖名单，获奖者请于11月4日-10日自行前往羊城创意产业园羊城晚报社（地址：广州市天河区黄埔大道中315号1号门进），凭电话号码和姓名领取门票和纪念品。

演出时间：11月20日20:00，广州友谊剧院

友情提醒：在朋友圈积极分享，呼唤亲朋好友一起报名，塘主会很感激你哒！向娱塘Q&A提问，也可以大大增加被抽中几率哦！要怎么提问？举个栗子：提问，彭于晏到底有没有女朋友？记得加上关键词【提问】哦！

编辑：慧玲

本塘原创，抄袭必究，公众号转载请注明出处

客家一家亲

“山歌皇后”郑钢坚：用最深情的歌声唱《感恩有你》

2015年11月11日 15:03   编辑：影魔   来源：羊城晚报

我要分享：

0

摘要：“山歌皇后”郑钢坚（资料图片）郑钢坚为山歌事业不遗余力地付出羊城晚报记者 胡广欣13岁考入梅县地区戏剧学校，17岁主演客家山歌剧《刘三姐》大获成功，先后获得“广东首届优秀中青年演员百花奖”、“......

“山歌皇后”郑钢坚（资料图片）

郑钢坚为山歌事业不遗余力地付出

　　羊城晚报记者 胡广欣

　　13岁考入梅县地区戏剧学校，17岁主演客家山歌剧《刘三姐》大获成功，先后获得“广东首届优秀中青年演员百花奖”、“广东客家山歌大典十大名家”、“广东省优秀音乐家”等荣誉称号……“山歌皇后”郑钢坚的艺术生涯光辉灿烂，在担任两岸客家文化交流大使之后，她更是全力用山歌搭起两岸文化交流的桥梁，多次赴台演出，将内地优秀的山歌文化带给对岸的乡亲。

　　每一枚勋章背后都是汗和泪，但郑钢坚却甘之如饴：“让更多人感受到客家山歌的魅力，是艺术工作者的责任。”11月20日，她将带着大型公益民族交响《客家梦·两岸情》郑钢坚巡回音乐会来到广州。近日羊城晚报记者专访了郑钢坚，听她聊聊从艺几十年的心路历程。

　　从晒谷场走出来的山歌皇后

　　羊城晚报：从什么时候开始对山歌产生兴趣的？

　　郑钢坚：我祖籍广东潮阳，但是出生和生活在梅州蕉岭，从小就爱唱歌。我家门前有个晒谷场，晚间街坊邻居常聚在这里举办文化活动。当时，我经常当众表演歌舞，大家都知道郑家有个爱唱歌的小女孩。不过，那时候唱歌只是我的兴趣，并没有系统学习过，当时内心的志愿是当一名英语翻译官。

　　羊城晚报：为什么考到了梅县地区戏剧学校（现为梅州艺术学校）学习唱山歌？

　　郑钢坚：1972年，梅县地区宣传部两位领导专程来我家看我表演，我大大方方地朗诵了毛主席的《蝶恋花·答李淑一》，还演唱了两首歌。两位领导觉得我挺有天分的，建议父母把我送到戏剧学校学习。13岁那年，我一个人骑着自行车从村里到了县城，考上了戏剧学校。当时想到将来不能当翻译官，还难过了好一阵子。

　　羊城晚报：你在学校有个外号叫“阿硬”，是怎么来的？

　　郑钢坚：当时在学校里除了山歌表演，还要学习声乐、身段……因为从小帮家里干活，我的身体柔韧性不够，每次压腿、劈腿都是件苦差事。但我是个不服输的人，每天都把腿搭在齐腰的架子上，在腿上挂四块砖头练功。因为我非常勤奋，久而久之就被叫做“阿硬”了。

---

　　一生不遗余力投身山歌事业

　　羊城晚报：进入梅州市山歌剧团之后，你出演了多部知名山歌剧，最大的收获是什么？

　　郑钢坚：工作之后，剧团给我安排的第一部剧是《杨开慧》。之后，我主演的《刘三姐》在客家地区大受欢迎。此外，还有《不准出生的人》、《爱与恨》、《相思豆》、戏曲电视《虹桥情》……剧团给我很多机会，让我尽情享受唱山歌的美好。

　　羊城晚报：演山歌剧是不是很辛苦？

　　郑钢坚：是啊。《刘三姐》是我17岁那年开演的，整整一年几乎没有休息过，直到嗓子唱哑了，才不得不休息了一年。1983年主演《牛郎织女》时，累得胃出血，差点做了胃切除手术。但是，我休养了一阵，又申请回到舞台。回来之后，我出演了《漂流的新娘花》，这部剧获得了“广东省鲁迅文艺奖”。

　　羊城晚报：你还曾自掏腰包灌录客家山歌唱片？

　　郑钢坚：1995年，我跟随丈夫从梅州来到深圳定居，发现深圳的KTV里连一首客家山歌都没有，这太遗憾了！于是，我决定自己出钱录制客家山歌唱片。当然，这件事也得到了很多贵人的帮助。得到中唱的相助，我走进录音棚灌录了《中国客家山歌经典》，珠影也帮助我拍MV，我们走进梅州的山山水水，把大山里的美景带到城市来。

---

　　山歌成两岸文化交流新桥梁

　　羊城晚报：你先后七次赴台进行文化交流活动，在台湾的所见所闻，给你最大的触动是什么？

　　郑钢坚：1995年，我首次登上宝岛，一个月内巡演了18场，引起热烈反响，带去的客家山歌唱片被台湾民众一扫而光，我唱的《四季花开望郎来》还被收入台湾中小学课本。去年的台湾音乐会更是盛况空前，除了剧场爆满，场外还站着几百名观众，主办方安装了LED大屏幕，供场外观众观看演出。有一位小学校长看了演出之后激动地问我：“你能来台湾为我们的小孩子教音乐吗？”还请求我带台湾的孩子回大陆交流。看到台湾民众的热情，我深深感受到，客家山歌是两岸人民共同的文化记忆之一，作为一个文艺工作者，我应该尽自己的绵力，在两岸推广客家山歌，用客家山歌搭起两岸交流的桥梁。

　　羊城晚报：世界客属总会会长吴伯雄及其夫人戴美玉分别为你的两场音乐会题字，是什么让你们结缘？

　　郑钢坚：戴美玉女士也是梅县蕉岭人，跟我是同乡，我们的缘分也始于客家山歌。吴伯雄戴美玉伉俪都是爱唱之人，分别为我的两场音乐会题词——去年我在台湾举办的《山歌梦·两岸情》音乐会，有幸请来了吴伯雄先生亲笔题字；而将在广州举行的《客家梦·两岸情》音乐会，戴美玉女士不但为音乐会题字，还担任了总顾问。

　　羊城晚报：你怎么看客家山歌在两岸的发展？

　　郑钢坚：上个月我再次去台湾，在世界客属恳亲大会开幕式上演唱，深深感受到自己几十年的坚持得到了认可。这次我想把《客家梦·两岸情》音乐会做成不售票的公益演出，回馈广州的父老乡亲。客家山歌是中国首批非物质文化遗产之一，我希望客家山歌能够走得更远、为更多人所接受。这是一个艺术工作者的责任。

---

　　公益演出豪华阵容回馈歌迷

　　羊城晚报：2013年你曾带着客家山歌主题交响曲音乐会《交响山歌·客家新韵》来过广州，今年的《客家梦·两岸情》音乐会有什么不同？

　　郑钢坚：上一次我尝试了客家山歌和西方交响乐混搭，效果不错。今年我想回归本真，将客家山歌以最民族的方式表现出来，让客家乡亲找回自己的根。

　　羊城晚报：听说音乐会的阵容十分豪华？

　　郑钢坚：音乐会请来了广东民族乐团合作，“民族交响”的想法就是民乐团陈佐辉团长提出来的，他还担任了音乐会的音乐总监，而乐团音乐总监兼首席指挥张列则担任音乐会首席指挥。此外，我们还请来了多位嘉宾——台湾“客语歌王”何易峰特地飞来广州；还有一位7岁的梅州小姑娘洪睿恩，小小年纪，客家山歌就唱得十分好。

　　羊城晚报：著名音乐人陈小奇为音乐会创作了一首《感恩有你》，你会怎么演绎这首歌？

　　郑钢坚：陈小奇专门为音乐会写了一首客语歌曲《感恩有你》，他完全写出我的内心所想：“在我顺风时，你说我知：莫让浮云遮望眼，胸中爱有大天地。在我迷惘时，你又说我知：心中有梦爱坚持，抬头去高飞！”我一定会用最深情的歌声演绎这首歌。

客家一家亲

大型公益民族交响“客家梦·两岸情”郑钢坚音乐会唱响羊城，观众由衷赞叹—— “没想到客家山歌可以这么好听”

郑钢坚在演唱《挪番歌》 （本栏图片均为李少凤摄） ●本报记者 李少凤 当“客家山歌”遇上“民族交响”，会迸发出什么样的火花？昨晚，可容纳1000多人的广州友谊剧院座无虚席、客味浓郁，大型公益民族交响“客家梦·两岸情”郑钢坚音乐会在这里举行。来自梅州蕉岭的客家“山歌皇后”郑钢坚携着一颗感恩的心，肩负“两岸客家文化交流大使”的重任，联手广东民族乐团，用民族交响全新包装客家山歌，让观众们听得如痴如醉，大饱耳福。 据了解，本次“客家梦·两岸情”音乐会由世界客属总会、世界客家文化发展协会、广东省文联、深圳市文联等单位主办。音乐会以“同一个梦”为序曲，以“源”“缘”“圆”三个篇章具体展开，以“一样的情”深情收尾。 音乐会以一首鼓点铿锵、节奏感很强的改编平远客家山歌《挪番歌》拉开序幕。郑钢坚清脆甜美的客语歌声与新颖改编的民族器乐互相交融，许多观众禁不住跟着拍起了节奏。一曲终了，现场响起了潮水般的掌声。 紧接着，郑钢坚先后深情演绎了《四季花开望郎来》、《新绣荷包两面红》、 《客家乡亲》、《奇珍异宝都唔贪 》、《长潭水，长又长》、《客家新娘》等10多首客家歌曲。讲述了郑钢坚的客家山歌艺术追求之路以及她为两岸客家文化交流所付出的努力。情到深处，郑钢坚不禁哽咽。真情的流露引起了观众的强烈共鸣，有人忍不住拭起眼泪，掌声一次又一次不约而同地响起。 音乐会还邀请了来自台湾的客语歌王何易峰，广州的客家山歌表演艺术家吴丽霞，深圳的男高音歌唱家黄威、全球“客家妹”形象大使张冲，梅州的国家一级演员王映楼、广东省演艺大赛金奖得主潘锡岳等著名歌唱家，共同演绎包括多种不同风格的客家山歌。此外，来自梅州年仅7岁的小姑娘洪睿恩也受邀与郑钢坚合唱客语歌曲《客家乡》（如右图），充分体现了客家山歌百花齐放的盛况和后继有人的愿景。 最后，音乐会在著名音乐家陈小奇专门为郑钢坚创作的歌曲《感恩有你》中完美落下帷幕。 广东民族乐团驻团作曲家、本次音乐会的总编曲梁军告诉记者，用民族交响乐全新编配客家山歌，从多个侧面同时展现客家山歌的独特魅力，更能为包括年轻一辈在内的各层次观众所喜欢。 “没想到客家山歌可以这么好听！”音乐会结束后，不少观众意犹未尽，尤其是非客家人的观众更是惊喜不已。广州市民李小姐告诉记者，这些全新改编的经典客家歌曲，加上民族交响乐的精巧演绎，就像“化学反应”般，产生了与以往各种音乐形式完全不同的效果，“既有原生态的味道，又一点不亚于高雅的西洋交响音乐会！”