客家话小凳子怎么说呢？

阿力古 · 发表于 2004-5-19 19:25:15

是否叫“鸭麻凳”？五华是有这个说法的。

惠惠 · 发表于 2004-5-20 00:33:00

凳子

lowei · 发表于 2004-5-20 01:45:53

矮凳 ne = 兜張矮凳ne 來坐

阿力古 · 发表于 2004-5-21 23:32:11

矮凳只是比较普遍的说法。但比较俚语化的说话，就是“鸭麻凳”了。

阿力古 · 发表于 2004-5-21 23:34:31

“鸭麻凳”应该是古越语/古畲语了吧？？

雨柔 · 发表于 2004-5-22 01:04:48

广东丰顺：

矮凳 ne3 = 兜張矮凳ne3 來坐

另外有一种形状也是像小板凳一样，但高席不同。以前读小学的时候，讲台上都会准备一张那种凳给老师坐。记得是叫"凳头"。不知道其他朋友是否也用过这种凳？

lowei · 发表于 2004-5-22 03:28:51

Posted by 雨柔 at 2004-5-22 01:04
广东丰顺：

矮凳 ne3 = 兜張矮凳ne3 來坐

另外有一种形状也是像小板凳一样，但高席不同。以前读小学的时候，讲台上都会准备一张那种凳给老师坐。记得是叫"凳头"。不知道其他朋友是否也用过这 ...

有種很普遍吃飯坐的椅子無靠背椅我們說 Qud 頭凳

GFK · 发表于 2004-5-22 03:30:57

是不是和小腿一般高的四脚平板凳？
不知道是我爷爷的爸爸还是爷爷的爷爷传下来一张，坐来相当扎实，而且经久耐用。
好象是叫“秃头凳”

[ Last edited by GFK on 2004-5-22 at 04:52 ]

客家一家亲 · 发表于 2004-5-22 13:17:08

广东揭东：矮凳

烂衫巾 · 发表于 2004-5-22 14:33:41

凳有好多种：
长凳板，八仙桌配套的长凳，半屈膝坐
细凳板，一般指比较型宽比较细，蹲(cun)落来坐的
太凳板，象床长、高，半张床阔，有靠背，扶手，人可以眠，型款象床榻。
榻凳，和太凳板配套，或者和床配套，象床长、阔度较半张床窄，高约20至30公分
靠椅(gao4 yi3)，也喊太师椅，有靠背、扶手，款式传统。
马凳，一般用长木版加长长凳板的四只脚而成，也有直接用木版作成的，一般有成人那么高，用时人要爬上去，一般上棚，上屋顶等爬高场合才用
独头凳，又喊秃头凳，高约50公分，不长，较阔。
墩头，一般有整块木头、或石头制成，也有陶瓷的

lowei · 发表于 2004-5-23 06:30:27

马凳，一般用长木版加长长凳板的四只脚而成，也有直接用木版作成的，一般有成人那么高，用时人要爬上去，一般上棚，上屋顶等爬高场合才用

馬凳我們在皮廠裡拿來當架子用，只是上面那塊木板用的不寬20x20x200公分,高度150公分左右。小時候常常爬上去當馬騎。

郭榮罡 · 发表于 2014-6-12 19:09:29

本帖最后由郭榮罡于 2015-3-17 12:06 编辑

ap5 鴨 ma33 麻 den4 凳是有這種說法,也可講 e4 矮 den4 凳

		自动登录	找回密码
密码			用户注册