如果您是客家人,那么不论男女老少,学历高低,都会对诸如“月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘”之类的客家童谣记忆犹新。因为祖祖辈辈的客家人就是在这些世代传唱的歌谣里长大的……不管时光过去了多久,不管日子有怎样的酸甜,客家人,即使在梦里,都会吟唱着难以忘怀的客家童谣…… 长辈抱着儿孙在闲聊、纳凉时教唱童谣,是客家人家常见的画面,客家童谣也就是在这样的不经意间世代相传,深刻地影响着每一个客家人的生活,因为童谣本身就来源于生活。下面,我们摘选部分有代表性的客家童谣,一起来回味童年的时光。 《点指人堂》 这是小孩子在“摸人子”游戏前,按字依次点人,点到最后一个字者,便当“瞎子”去摸人。 点指人堂,水浸马囊。马尾一划,划到哪只,那只就做盲目老大伯。 点只玲珑,火烧竹筒。竹筒开口,各人尽走。走东走西,捉到吗人,吗人盲目。 《羊角咩咩》 这是问答式的游戏,众儿童在一起,一人扮老虎,一人扮母羊,其余为小羊。老虎念《羊角咩咩》的歌,念至“老虎来了么”?母羊答“冇来”,老虎便重念。如母羊答“来哩”,老虎向母羊抢小羊,你抢他挡,抢完结束。 羊角咩咩,四脚齐齐。三更半夜,四更南蛇,五更老虎,老虎来了么?冇来?来哩! 《羊角咩咩》游戏二:这是问答式的游戏,众小孩排成一横队,另一人充当提问者,众人唱第一、二句,然后提问者提问,横排中为首者答问。可以锻炼小孩子的思维和口才,又使游戏充满乐趣。 羊角咩咩,四脚齐齐。你去哪里来?公式去上山来。上山做吗个?上山砍竹子。砍了竹子做吗个?做蒸笼。做了蒸笼做吗个?蒸甜粄。蒸了甜粄做吗个?送畀阿公阿婆食。 《月光光》 以“月光光,秀才郎;骑白马,过莲塘”为首句起兴的《月光光》,是客家童谣数量最多的一种,基本以成人集体创作为主,在流传过程中又添加了许多儿童自己变形的成分,这是《月光光》版本极其丰富的主要原因。 月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家。亲家门口一口塘,放个鲤嫲八尺长。鲤嫲背上承灯盏,鲤嫲肚里做学堂。做个学堂四四方,兜张凳子写文章。写得文章马又走,赶得马来天大光。 月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家。亲家门口一口塘,放个鲤麻八尺长,长欸拿来倒酒食,短欸拿来交姑娘,交欸姑娘矮嘟嘟,煮欸饭哩香噗噗,阿妹食哩乖嘟嘟。 月光光,秀才娘。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,虾公毛蟹拜观音。观音脚下一朵花,拿畀阿妹转妹家,转去妹家笑哈哈。 最为特殊的《月光光》版本,是《毛泽东选集》之《寻乌调查》所载: 月光光,光灼灼。公式忒苦,你快乐。食也冇好食,着也冇好着。年年项起做,总住烂屋壳。咹婧女子冇钱讨,害公式穷人样得老。咹好学堂公式冇份,有眼当个瞎眼棍。天呀天,越思越想越可怜。事业冇钱做,年年总耕田。六月割也就,田东做贼头。袋子一大捆,擎把过街溜。吗个都唔问,问谷曾晒就?穷人一话冇,放出下马头。句句讲恶话,俨然税户头。唔奈何,量了一箩又一箩,量了田租量利谷,一年耕到又噢嗬!又噢嗬,会伤心,穷兄穷弟爱同心,穷姊穷妹爱团结,团结起来当红军,当到红军杀敌人! 这首歌谣显然是客家童谣与红色歌谣的结合,是客家《月光光》最特殊的版本。歌谣流传时间主要在中华苏维埃时期,流传范围遍及整个中华苏维埃地区。歌谣经由毛泽东收录在《寻乌调查》后,已然成为经典文献。由于时代的巨大变迁,现在会唱这首歌谣的人已经很少。 《月光娃娃》 月光娃娃,细妹煲茶,阿哥兜凳,大伯食茶。茶又香,酒又浓,食到大伯面绯红。 《火萤虫》 火萤虫,唧唧虫,翻呀转,吊灯笼。吊呀吊,蛇吊。蛇呀蛇,白蛇。白呀白,雪白。雪呀雪,落雪。落呀落,长乐。长呀长,猪肠。猪呀猪,野猪。野呀野,唱呀。唱呀唱,和尚。和呀和,割禾。割呀割,番葛。番呀番,台湾。台呀台,祝英台。祝呀祝,倒竹。倒呀倒,神仙张果老。二万七千岁,晓食唔晓饱! 来源:http://www.gmw.cn/cg/newspaper/2014-12/15/content_102895560.htm |