找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4859|回复: 2

[原创] "煨", 客語怎麼說?

[复制链接]
发表于 2014-12-8 13:57:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hkguu 于 2014-12-18 17:37 编辑

用文火慢煮, 慢熬,  客語怎麼講 ?
常見的有:
1. 煨
2. vun 2, ( 一般作" 炆 " ).    台灣客家菜以"四炆四炒" 聞名. -----> 「炆」與「炒」,可說是客家菜的兩大特色之一,“炆”是指大鍋烹煮、持久保溫。所謂「四炆」係指:酸菜炆豬肚、炆爌肉、排骨炆菜頭、肥湯炆筍乾;「四炒」則為:客家炒肉、豬腸炒薑絲、鴨血炒韭菜、豬肺黃梨炒木耳(俗稱鹹酸甜),
3. kong4 ( 一般作"爌").    "紅燒肉", 客語叫"kong 肉" ( 與閩南話相近 ).
    又, 把土加熱至高溫, 再放入食物( 如番藷) 並加以掩埋, 燜烤至熟透再取出食用, 我們叫 "kog 窯", 或"kong 窯".

其他地區怎麼講?
vun2, kong4, 會是甚麽字?



回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-18 14:14:36 | 显示全部楼层
mun炆 与 蚊 同音
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-12-25 14:47:33 | 显示全部楼层
vu33 熅  kong34 煨  ngi-u6 肉  
fung1炰  ngi-u6 肉    ,東坡肉  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-13 09:06

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表