「他鄉變故鄉」用客語深耕台灣 給她們按一個讚

hakkanews

桃園縣新移民女性關懷協會今年度自10月20日至11月5日止辦理客語推廣研習班，有來自中國大陸、緬甸、越南等國18位學員報名加入研習客語的行列。

客家事務局賴俊宏局長3日親自到課堂上訪視，同時提前頒發研習證書勉勵學員。賴局長說，客家事務局自民國100年成立，語言的傳承與推廣便是核心的工作，而推動客語研習班三年多來，至今已開辦241班並有5282人次參與；103年度更有破百班(108班)、2290人次參與課程。事實上，許多班級不僅止學習客語，還包含客家歌謠教唱等課程，像新移民女性關懷協會還結合客家元素的舞蹈教學，讓接觸客家文化簡單輕鬆沒有門檻！

賴局長也說，臺灣歷來就是移民社會，不同族群在這裡匯聚生根而成為今日的臺灣多元文化；自吳志揚縣長上任以來便以「愛與祥和」作為施政理念，因縣內擁有多元族群居民，無論是閩南、客家、外省或新住民，不限居留時間長短，都是桃園縣的一份子。桃園即將於年底升格為第六都，航空城等大型計畫也如火如荼進行，我們期盼走向國際和世界做朋友，當然也期望不同國籍、不同文化的朋友更瞭解台灣在地文化，而「學習客語」正是跨越藩籬的第一步。

授課的薪傳師鄒文玉老師長期與桃園縣新移民女性關懷協會合作，帶領學員們學習各式舞蹈並參加競賽、表演，她說「過去這些遠嫁而來的臺灣媳婦生活圈只有自己的家庭，其實要多帶她們走出來，看看臺灣、認識我們的社會；像參加研習班就是很好的平台」。來自中國大陸的蔡小姐在百貨公司擔任專櫃小姐，她說學客語非常實用，不僅能夠和家鄉的姊妹們互動，現在對客人都會說恁仔細、你好這些日常用語。

就像「客家世界」這首歌唱出「鮮鮮个河水，流向該大海；日久他鄉變故鄉，管汝哪位來」，這些新臺灣媳婦走出家門、用客語深耕，請給她們按一個讚！

                  資料來源：http://www.tychakka.gov.tw/news/news/upt.asp?pageno=1&uid=&con=&cid=&year=&month=&day=&key=&orderbyA=0&orderbyB=0&p0=3056
張貼日期：:2014-11-03

来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper217/217(50).html