東明村民集思廣益 水牛成入口意象

hakkanews

為了讓民眾就可以了解當地風情，東明村發展協會的老人家們，進到桃園新屋鄉東明村，自己DIY動手製作水牛意象裝置藝術，未來要將它放在村口四周，新屋社區營造計畫主持人姜義溎說，民眾自發性參與，可以讓社區更團結，而新屋鄉為桃園稻米重鎮，這次東明村以水牛製作意象，也是希望喚回大家對於農業的重視。

爺爺們七嘴八舌的動手製作水牛框架，雖然中間意見紛歧，但大家都有同一信念，村長說為了這個入口意象，他們準備了很久，希望未來讓大家一進東明村，就可以看到村民團結製作的水牛意象。

東明村村長  姜義泉：「我們是說做一些牛，做到這自行車道、人行道，大家看到就會說，這牛是東明村的。」

東明村發展協會  廖坤清：「大家站出來做這個牛啦！鵝、鴨，我們這客家人的文化，對這社區很有意義。」

發起活動的，新屋社區營造計畫主持人姜義溎說，農村各村鄰都有自己特別的東西，這次東明村發起用水牛來營造社區，製作時可以看見這些老人家動手做的精神，令人感動。

新屋社區營造計畫主持人  姜義溎：「所以今天我們做牛這個重點，其實是東明村社區的一個特點，經過師傅跟老師來指導之後，跟社區的意見融合以後，才會作出今天的東西出來。」

這個意象，預計在半個月就可以完成，他們會運到村口，未來透過社區再造活動，讓村民透過手中顏料彩繪，為水牛賦予新生命。  (2014-11-02)
来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper217/217(36).html