哪里的客家话称“什么”为“乜嘢”而不说“脉介”的？

hd136302 · 发表于 2004-4-3 13:25:24

广西防城港市防城区客家话受白话影响，称“什么”为“乜嘢”（念[mai2 nga1]，不同白话），哪里还有这个称呼？
梅州市属各县列举如下：
梅县：脉个mak ge
平远：脉个mak ge
五华：脉个mak ge
丰顺：脉介mak gai
焦岭：脉mak e

12345 · 发表于 2004-4-3 13:37:32

惠州,河源,一野

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-3 15:14:36

陆河的说法是“哪西”

zjj · 发表于 2004-4-3 17:35:11

成都说“嘛格”。

亞林 · 发表于 2004-4-3 21:54:50

湛江地區都念:乜o野!mak ngia

巴人 · 发表于 2004-4-3 22:06:34

涯地鹤山客家人还是讲什么为“脉介”。

黑夜彩虹 · 发表于 2004-4-3 22:26:24

惠阳是“脉计”吧，惠州的惠城话才和河源（部分地区）话差不多。

巴人 · 发表于 2004-4-3 22:29:52

Posted by 黑夜彩虹 at 2004-4-3 22:26
惠阳是“脉计”吧，惠州的惠城话才和河源（部分地区）话差不多。

对！涯的客家话是惠阳口音的，涯地鹤山讲的客家话大部分也是惠阳口音的；听讲汝去过鹤山呀！

新界客 · 发表于 2004-4-5 00:58:45

惠阳口音系脉介(gai),唔咩"计",计、介唔同音

河源客家 · 发表于 2004-4-5 12:36:02

河源为“惹 ngia“。做什么叫”做惹“！

xyeah126 · 发表于 2004-4-5 23:25:51

瑞金为咩啊

惠东海仔 · 发表于 2004-4-6 12:44:26

惠东惠阳音为：“脉介”，指的是“什么”；而紫金音才说“脉计”。

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-6 at 12:46 ]

惠惠 · 发表于 2004-4-7 17:08:52

河源为“惹 ngia“。做什么叫”做惹“！
=======================
惠州本地话也是这样说的。

午后晨星 · 发表于 2004-4-7 17:41:34

南雄为“sei4 mei”

浪迹天涯 · 发表于 2004-4-8 01:57:21

Posted by 巴人 at 2004-4-3 22:06
涯地鹤山客家人还是讲什么为“脉介”。

揭西的讲法是一样的叫"脉个" ma gai

		自动登录	找回密码
密码			用户注册