|
|
楼主 |
发表于 2006-7-25 10:23:33
|
显示全部楼层
[转帖][转帖]公馆客家童谣汇编
[转帖][转帖]公馆客家童谣汇编
公馆客家童谣汇编
http://gglk.go.waokao.cn/dispbbs.asp?colid=63704&tpcid=147764
公馆有许多客家童谣，这些童谣不知经过多少代人的传诵流传至今，她是公馆客家文化遗产。现将网友搜集到的童谣整理出来，以便各位读贴。注:以下均为公馆涯话童谣，为追求效果，一些写不出的文字在此尽量用公馆涯话音相同的字（甚至使用音相似的字）或汉语拼音代替，而不讲究文字意思。如：老陈无哀夸，用“哀夸”而不用“在家”；阿妈爱疴屎，用“爱”而不用“要”。
一、《点子农钮》
点子农钮，
盆盆石狗，
石狗庆kang，
牵牛过径，
径子弯弯，
牵牛落山，
山子曲曲，
牵牛落屋，
红鸡公，
捡湴谷，
捡了曼人个新舅男女做恩朴。
二、《月光UANGUANG》（注：UANG念第三声）
月光UANGUANG
地螺吊颈，
满公洗身，
跌条汗巾，
晚人捡倒，
大哥捡倒，
交还大嫂，
大嫂命歪，
交还阿斋，
阿斋命短，
交奔粥碗，
粥碗穿窿，
交还相公，
相公打鼓，
交还老鼠，
老鼠爬沙，
交还梳家，
梳家会走，
交还老狗，
老狗死食，
一棍打落去四脚臂直直。
三、《月光光》
月光光，
照地方，
马来等，
轿来扛，
扛晚人?
扛老陈，
老陈无哀夸，
扛阿妈，
阿妈爱疴屎，
扛大姊，
大姊爱炒菜，
扛老妹，
老妹爱喂鸡，
扛老睇，
老睇会烂叫，
扛空轿，
扛到八爷门口有张塘，
戽条鲤鱼八尺长，
阿公喊留来做生日，
老睇喊留来捞新娘，
捞只新娘高天天，
煮饭臭火烟，
捞只新娘矮趸趸，
煮饭香喷喷。
四、《缺牙耙》
缺牙耙，
耙猪屎，
种金瓜，
金瓜大，
担去卖，
卖无了，
担转去炒，
炒无熟，
一棍打落去起只大卜碌。
五、《厌儿儿》（注：“儿”近似普通话儿音)
厌儿儿，
担塘泥，
塘泥崩，
打烂阿公厅，
阿公骑马去告状，
毑婆揽仔上树望，
望埋西，
望荔枝，
荔枝跌落井，
捡只大勺柄，
荔枝跌落河，
捡只海老婆，
荔枝跌落缸，
捡只猪仔不吃糠。
（另一版本：
厌儿儿
......
荔枝跌落井.
捡只大石饼.
荔枝跌落河.
捡只海老婆
海老婆.
担男担女去捡田螺.)
六、《妹屎拐》
妹屎拐,
担螺蟹,
担上天,
拐两拐,
跌落地,
骂屌奶。
(另一版本：
妹屎拐,
担螺蟹,
担上天,
跌落地,
拐两拐,
食筒烟,
屌鸡奶。)
七、《砻谷齿扯》
砻谷齿扯，
踏米煮饭，
一人一碗，
无奔XX食！
（另一版本：
砻谷齿扯，
无米煮饭，
煮泥沙；
无床睡，
睡树丫；
无被盖，
盖树叶渣。）
八、《刮刮爽》
刮刮爽，
偷鸡楼饭榜，
无奔涯食涯又讲，
奔涯食涯又打烂吾碗。
九、《死食窿》
死食窿，
番豆中，
中结结，
无人乙。
（另一版本：
死食窿，
卖虾公，
今年死，
来年中，
中结结，
无人乙。）
十、《手软软》
手软软，
好做官；
手硬硬，
好做碓掷!
十一、《算螺》
一螺考,
二螺饱,
三螺ya（第三声）屎落锅炒,
四螺平平过,
五螺单车货,
六螺六相公,
七螺生麻疯,
八螺坐大椅,
九螺不马屎,
十螺足足，
骑马去收谷。
十二、《龙眼鸡》
龙眼鸡，
飞低低，
吾撑鸭，
涯撑鸡。
十三、《月光光，照屋背》
月光光，
照屋背，
鸡公砻谷狗踏碓，
狐狸烧火猫炒菜，
斑鸠死吃渌疤载。
http://gglk.go.waokao.cn/dispbbs.asp?colid=63704&tpcid=147764 |
|
狗仔卡
发表于 2006-7-25 10:21:36
变色卡
抢沙发
发表于 2006-7-25 10:45:38
发表于 2006-7-25 13:12:42
