|
发表于 2005-9-27 02:03:31
|
显示全部楼层
困惑之中的 努力和等待
不用客家话唱的歌就不是客家歌 ?!
那新疆、西藏、内蒙古、广西壮族等少数民族的歌大多都是用普通话唱给我们听的,是用他们民歌的音乐作素材,汉化来写的,我们都承认是他们的歌。
把客家歌写成和外国的咏叹调一样,或者干脆用客家话来演唱 外国的咏叹调之类的很“洋”的歌这能算是客家歌了吗?
但客家歌 如果不用客家话来唱的确听不出是客家歌!?
客家山歌当然是地道的客家音乐产品了。
但是: 流行歌曲 摇滚 .....所有的我都用客家话来创作和演唱,不管用的是什么音调(包括中外古今含各少数民族音调)唯一的特征就是用客家话来写 来套 来唱 能算是客家歌曲吗?
形成了自己特性音调或音型的音乐不管你用什么话来唱都听得出是它的音乐。不信你用英语来唱京剧或粤曲或各少数民族的歌曲,绝对不会有人说是美国和英国民歌。为什么?因为它形成了自己特有的音调,一听就知道是什么了。我们客家人由于历史的原因,我们的音调特点没有形成,或者形成了而没得到大家的认同和推广,到而今只好靠语言了,幸好客家话还比较好懂,暂且懒以生存了。
我们大陆的客家音乐目前存在的问题 是 要么是还停留在问字要音的阶段 ,要么就是不管是什么音乐 只要用客家话写或套进去就算是客家的了,当然,百花齐放,各种方法做可以用的。但我认为,我们要做的是找出客家音乐特点,大家认同 ,在这基础上进行创作也许会形成客家音调的音乐,就是不用客家话唱,人家一听,就肯定这是客家音乐,我在困惑之中努力和等待这一天的到来。 |
|