为什么潼湖镇一个镇都不讲客家话的。

小玉0752

今天我在百度搜索看自己的方言，祖宗，无意看到了这个论坛。

见到大家都在讨论惠州人是客家人的话题..我是惠城区潼湖镇的,我们确实不是讲客家话.更不是客家人.

我是惠城区潼湖镇的.以前是属惠阳市潼湖镇.近几年才改为惠城区的..我们镇全部人都不是讲客家话的..小时候在淡水生活过几个月.那里的客家人说我们是讲蛇话的..那时我还不是很会听客家话,更加不会说.是在初中之后才学的客家话.我也不会讲惠州话(市区那种话),觉得惠州话又像客家话,又像我们的话.

我读初中,在潼湖中学.本地的同学,无论哪条村,都没有讲客家话的.除了近代那些从河源佬隆移民过来的几条村是讲那些老隆话之外,其余的都讲本地话..

我们学校对面是博罗的龙溪镇，中间隔着一条东江河。对面是龙溪镇的苏村，那边的人讲的话跟我们差不多的,我们称他们的话为隔水话。听说他们也称我们的话为“隔水话”，也叫我们隔水佬。

我们镇和东莞桥头镇是连在一起的。快到桥头镇那条村是永平村。他们讲的话像桥头话。比较像白话。和我们上面镇其他村的本地话有点差别。

其实我们根本就是不讲客家话，更不是客家人。但也不是讲白话的。和惠城区的惠州话又不同。

看到西子论坛说我们讲的是古国的语言，我想也有这个可能。

上网搜到有畲话，和蛇话的。不知自己讲的话是不是属于这一种。

哪位专家有兴趣的话，可以来我们镇考察一下。我也很想知道我自己讲的话到底是什么话。。不是白话，不是客家话，也不是惠州话。

下面是网上搜到的：
客家话，主要分布于广西东部部分地区、广东梅州、江西赣州、福建西部、台湾的苗栗新
竹桃园，湖南、四川还有一些客家方言岛。以梅州话为代表。

客家方言与闽方言的分界
线是：滴水岩北-白莲-南口-富口西-沙溪-胡坊-安砂水库-罗坊-小陶西北-姑田-赖源东北
-白沙西北-溪口西北-古田-大池-坎市-东华山-梅林-霞寨-官陂-新丰-凤凰-潮州西北-丰
顺东南-揭阳西-里湖-陆河南-陆丰东北-海丰北-鲘门。

客家方言与粤方言的分界线是：
黄姚-富罗-大平北贺街南-莲塘东-南乡-瑶族居住区-广东省太平南-水口西-阳山西-西江
顶-企石-东江-潼湖-沥林-樟木头-公明-凤岗-横岗-盐田。

yanxiuhong

方言属性是客家话。

但是当地没有客家人认同。

鹏城浪子

惠州的客家人也没认为潼湖讲蛇话的人是客家人，其它地方亦然。

但惠东、惠阳有些讲蛇话的地方认同客家。

小玉0752

原帖由 yanxiuhong 于 2007-5-4 17:49 发表
方言属性是客家话。

但是当地没有客家人认同。

方言属性是客家话,2楼有什么依据呢?

我们说睇电视,客家话是说看电视.总之有很多不同的.

hd136302

楼主听过台山话恩平话吗？这都是属粤方言的，虽然与广州话很不一样，但都叫粤方言（粤语）。我听得懂广州话却听不懂恩平话。

是客家话，但有些用词不同于其他客家话，这也没什么奇怪的。

你们说“看”是“睇”，我的广西客家话还说“找”叫“揾”，“杀”叫“劏”呢，不能因此就说它不是客家话了。

小玉0752

她说的台山话我都能听懂.我讲的本地话她也能听懂

尤其是讲3.4.死.我们都是卷舌的．东莞的朋友笑称我们是痴利根的

hd136302

卷舌？错了，应该是与s接近的一声母，叫“边擦音”，我的广西客家话也有，我一般写着“sl”。这种声母壮语，广西、粤西的白话和客家话大都有的。

我的广西客家话“洗衫”[sle slam]≠梅县客家话“洗衫”[se sam]。

我的广西客家话比梅县客家话多两个声母。一个是舌尖前浊擦音r，一个就是sl。梅县客家话读零声母的字，我的广西客家话很多就读这个r声母，如“医、易”，梅县客家话读“i”，我的广西客家话读“ri”。

广西、粤西、广州讲白话的人都是听不懂台山话的。除非学习过。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2007-5-5 12:24 编辑 ]

小玉0752

其实广东很多话．甚至普通话，都有很多相近之处．但是这样地将我们划为客家话，有点草率．

其实认真听．很多话都是可以听出来．东莞本地话也是．

hd136302

台山话就是汉语粤方言，搜索一下“粤方言的分布”应该找得到的。

hd136302

要是按听懂度高低、声韵词汇有一定量的差异来判断一个地方语言的归属，那我是从小就会讲广西白话的，听不懂恩平话（有同事讲这种方言），那我岂不是要说恩平话不属粤语？

[ 本帖最后由 hd136302 于 2007-5-5 10:35 编辑 ]

小玉0752

不了解广西的语言......

ARSen

客家介認同硬實還有待加強。涯在坪地，在很多人的常識裡深圳坪地都是客家本營，可涯房東的賴子卻說他講的是“蛇話”，不是客家話！暈，明明是客家話卻硬要說成是“蛇話”。

　　　哩種講法巨父母亦認同！房東本身都話本地人講蛇話……

小玉0752

我爷爷说我们村是从南雄迁到曲江.然后从曲江迁到惠州潼湖.在潼湖之前还在惠州下角呆过.

最后才来到惠州潼湖的.解放的时候,族谱烧掉了.

这样说来.我们不是客家人了.

yanxiuhong

是不是客家人，需要那边人的认同上的互动。

语言属性上倒是客家话：

1，读白住病大 这些字 都是送气音；

2，缺乏阳上调，柱坐尾软 读同其他调，在本地读阴去。这是西线客家话的特征。

3，东西 厚 叫做 笨，读 phun1

4，知 叫做 Di1

hd136302

原帖由 小玉0752 于 2007-5-5 14:39 发表
我爷爷说我们村是从南雄迁到曲江.然后从曲江迁到惠州潼湖.在潼湖之前还在惠州下角呆过.

最后才来到惠州潼湖的.解放的时候,族谱烧掉了.

这样说来.我们不是客家人了.

今天的南雄是纯客家县（按95%的标准），曲江，客家也占70%左右。