【客家话 赣语】e韵

hd136302

防城港客家话读e韵：跛低底弟（老~）蹄啼泥犁黎鸡系（~鞋带）溪契梯齐洗细世
读o韵：个
读ai韵：街

以上这些字，梅县客家话分读：              
e：系（~鞋带）个齐洗细世
ai：跛低底弟（老~）蹄啼泥犁黎溪
ie：鸡街契
oi：梯

以上这些字，赣语南昌话、抚州话分读：
i韵：低底弟（老~）梯蹄啼泥犁黎溪鸡契齐
o韵：个
ai韵：街
暂不知读音：跛系（~鞋带）
例外的是“洗细世”，抚州话读I，南昌话读i。

低底弟（老~）梯蹄啼泥犁黎溪鸡契齐，赣语读i，和普通话相同。

hd136302

抚州话读e韵的有：
猪[dē]薯口[sē]（舔）渠（他）去锯如儿而耳二

南昌话、抚州话，“去锯”都读e韵。
南昌话“鱼”读e韵，抚州话读ie韵。
南昌话“猪薯”读y韵。

这几个字，防城港客家话分读：
u 猪薯
e 口[sē]（舔）
i 渠（他）锯去如儿而耳二
ň 鱼

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-29 17:39 编辑 ]