“有影没”係客語麼?

kejiaxu · 发表于 2007-9-23 13:24:19

我怎么觉得是闽南话的呢？好像是“真的吗”的意思吧？在我们那边的客话好像没有听说过

sjjj3999 · 发表于 2007-9-30 10:17:42

东西冇见咧，就系冇影冇迹呀

ongtk · 发表于 2007-10-4 15:10:13

庄初升先生不是在客家方言会议论文集里说了吗？是他收集资料不对吗？

竹芎 · 发表于 2007-10-24 22:48:47

翁源客话有这个说法。

怀远 · 发表于 2007-11-5 17:05:12

我们这只有冇影
没有有影

toradan · 发表于 2008-3-16 15:33:03

大埔有这样讲 ---有影没

竹芎 · 发表于 2008-3-22 15:26:30

韶关说法:

有介影或有介事
无介影或无介事
敢无影?

郭榮罡 · 发表于 2014-9-7 11:35:09

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-4 11:45 编辑

yi-ue1 有 zi-arng34 影 mo2 否？
本意是: 是否有影子? → 是真的嗎?

		自动登录	找回密码
密码			用户注册