【原创】由客家人的母语是粤语，粤人的母语是客家话想到的

hd136302

母语（特指家庭成员间沟通所使用的语言）是粤语，但被列为客家人的，就个人而言，典型的是王力、孙中山。就群体而言，典型的是台湾的福佬客（仍被人认为其是客家人，是被闽南人汉化而群体失去客家母语，不会说客家话的客家人）。这种在两广客粤混居地区及台湾客闽地区最为普遍。

    原本是粤人，现母语为客家话的，在两广客粤混居的地区肯定是有的，但肯定不多。我认识了好几家人原本说粤语的，由于家庭长期处在客家话的环境中，特别是家庭中有客家成员（嫁到粤人家庭的客家妇女），他们现在的母语完全是客家话。他们以及他们的后代在社会上与粤人交往中，有的仍旧会说粤语，有的不会说粤语或极少使用粤语。

    从上所述，两种情况。一是客家话转粤语。一是粤语转客家话。若客家话转粤语的仍认为其是客家，那么反过来就可以这么说，粤语转客家话的，其仍为粤人。

    如果客家话转粤语的还是客家人，那么说粤语转客家话的不是粤人，那是绝对说不通的。

    同是汉族支系，同处在两广与港澳地区，客家人与粤人有着相当长的混居与融合的历史，他们之间包括血缘、语言、风俗习惯等各个方面，相互影响、融合，程度是相当高的。

    除两广与港澳地区的客粤关系外，其他每个省的客家人，都有与当地其他民系发生融合、族群身份互转的现象。

    对个体的一个人而言，若其父为客家民系，其母为粤民系，那么他（她）本人血缘上亦粤亦客，一半对一半。但在家庭及社会中所使用的语言，一般会向其中一个方言相对比较多地倾斜，或者完全放弃其中一种而只使用其中一种（一般是在当地最有影响的那种方言），这个是否可以看作是他（她）的母语呢？

    上述只是个例，对我们探讨母语转换影响不大。我们在这里探讨的主要是群体性的人群的母语（或语言）的使用情况。若一个村、一个乡镇、一个县、一个地区，发生了群体性的母语（或语言）转换，那么转换前、后，他们的母语是什么？族群系属又是什么？应该显而易见的吧。

    既然客家人只是汉族七大或八大民系之一，那么客家人的范围不能越界，不能把粤人或闽南人等汉族支系包括进去。是粤人、闽南人的，肯定不能再称为客家人。是客家人的，肯定也不能再列入粤人、闽南人的行列去。

[ Last edited by hd136302 on 2005-6-5 at 08:09 ]

KOODMI

广东三大民系血缘混合程度肯定不低.客家,广府.潮汕人站在一起,其实没有明显差别.....

所以只有母语才能确认某某是什么人.不会讲客家话的人基本上不能说是客家人.上辈是客家人的人,不会讲客家话只能说是客家人的后代.

[ Last edited by KOODMI on 2005-5-30 at 12:55 ]