【讨论】"快要(即將)(到了)"各地客家話如何讲?

Pingmu

如果是指 “快要到达某地” 在兴宁可以说：
就到（liao2了）....或
就Woi4到（liao2了）.....或
就来（liao2了）....
好快就到（liao2了）.....或
紧快就到（liao2了）.....或
等下（哩）就到（liao2了）....或
等阵（哩）就到（liao2了）.....或
一阵（哩）就到....
马上就到（liao2了）.....或
一下（哩）就到（liao2了）.....
..... 等等...

郭榮罡

voi1 吆(口去掉)  do4 到  li-o1咧           ,快到了