客委会：台灣客家語也是「台語」

不僅只有台灣閩南語，台灣客家語也是「台語」 
 

◎ 黃玉振（行政院客家委員會主任委員）

       近日有民間社團批評教育部把「台語」課本改為「閩南語」課本是「歧視」，並堅持「閩南語」應正名為「台語」，身為客家子弟，對此一說法甚有感觸，謹略抒管見，就教各方。

       閩南語長期獨占「台灣話」或「台語」的命名權，將台灣其他的本土語言如「客語」及「原住民語」等，皆排擠出「台灣話」（或「台語」）的範疇之外，對於此一文化強勢現象，本人甚感不妥，亦深以為憂。

       依據行政院客家委員會2011年所完成的「全省客家人口基礎資料調查研究」顯示，全台灣廣義推估的客家人口數多達575.3萬人，佔全台灣人口比例24.8%；換言之，目前台灣每四個人當中就有ㄧ個是客家人，客家無疑是僅次於福佬的全臺第二大族群。然而客語卻未有相應於客家人口的比重而受到應有的尊重，反而夾處在「國語」及「閩南語」兩大語言之間，備受忽視與擠壓，而有瀕臨語言滅絕危機之虞。

       準此，吾人樂見教育部為表揚對本土語言推展有功人士或團體，而將本土語言區分為「臺灣閩南語」、「臺灣客家話」、「臺灣原住民族語」等三組，分別予以表揚；除藉此尊重與肯認臺灣各族群語言之地位外，亦間接為所謂的「台灣話」或「台語」正名。質言之，「台灣話」或「台語」並非單單僅由閩南語一語所能專擅與獨占的，只要是共同生長於台灣這塊土地上的所有族群的成員，他們不僅都是台灣人，而且他們所操持的族群語言也都是「台灣話」（或「台語」）！

       台灣號稱是個包容多元文化的現代化社會，族群議題亦早已提上重大議程，而為憲法增修條文第十條「政府肯定多元文化」所明定。惟族群融合首重對於差異的尊重，而尊重差異則應先由一體承認臺灣的閩南語、客語及原住民族語都是「台灣話」開始！