美国華府客家桐花合唱团唱响客家

 

       從百餘年前先民从大陆跨海渡台，到今天全球開花結穗，大華府客家人不分老少，2011年5月7日以一場歌舞文化盛宴記錄客家人的移民軌跡，並展現海外客家人團結勤奮、致力文化傳承的「客家本色」。

       「桐花、藍衫、客家情」是美国華府客家桐花合唱團為慶祝行政院客家委員會成立10周年所舉行的活動。這場演出假猶太文化中心舉行，籌畫、準備超過半年，馬州蒙郡郡長雷格、李澄然、顧問及客家鄉親，近300人出席觀賞。

 

       無論是客家同鄉會或是近年成立的客家桐花合唱團，在僑界活動均相當活躍，客家子弟的多才多藝也令人刮目相看，這次演出最大的不同是特聘美國亞美客家文化學會執行長徐夢月擔任藝術總監，除了擔負起編舞大任，整場演出的流暢性、藝術性，都大為提升。

 

       由於本次活動为慶祝行政院客委會成立10周年，客委會主委黃玉振特地捎來賀詞，他提到，客家一向是親近詩歌的族群，客家小調或山歌是客家人記憶中最耐人尋味的一款餘韻與音響，他對華府客家鄉親身處異國他鄉仍對原鄉滿懷孺慕之情，表達感佩之意。

 

       李澄然則表示，三代同堂的表演，凸顯客家人對文化傳承的重視。

 

       這場合唱團由陳慧如所帶領的桐花合唱團擔任主軸，43位團員雖非專業演員、歌者，在半年訓練後均能突破一般合唱團僵化的靜態演唱，而能生動「演歌」，贏得一致好評。

 

       從「客家本色」、「天問」、「花樹下」、感念親恩的「一領蓬線衫」、充滿年節歡樂氣氛的「年年年年」、展現好客熱誠的「客家名菜歌」、「客家世界」，有的取自歌謠，有的則是新生代的新編曲，支支動聽，現場觀眾雖不見得了解客語，但配合背幕的英文歌詞與圖片意像，都能跟著樂曲走近台灣客家原鄉，感受那份質樸與純美。

 

       除了老一輩客家鄉親的投入，新生代在幕前幕後的參與，也看得出多年致力文化薪傳的開花結果，如協助編曲的黃思瑜、擔任獨唱的曾琦君、鋼琴伴奏謝永芹、長笛演奏者何元芬等，都是一時之選；而由羅芳芷、楊宏俞、白玫、史慧玲、史慧瓏、彭培琍、姚甯方等所組成的少女舞蹈隊，也令人眼睛一亮。