客语圣经翻译已到最后校稿阶段

这是加拿大麦煜道（Paul Mclaean）牧师八月四日寄来的电子邮件麦牧师正在台湾协助客语圣经翻译事工目前客语圣经已在最后校稿阶段

----------------------------------------------------------------------

亲爱的朋友们：

或许您不知道，我的儿子彼得（Peter）现在自己一个人骑自行车横跨加拿大。他这么做不只是为了锻炼身体，这也是为他自己信仰的成长以及要唤起大家为在台湾的客语圣经翻译的事工代祷、奉献。

他在六月告诉我他要骑自行车来募款的计划，我好感动（这完全是他自己要做的，不是我要他做的）他的信心与坚决的意志要骑八、九千公里横跨加拿大，为圣经翻译事工募款给我和我们客语圣经的翻译团队莫大的鼓舞。

您若上网：

就可以看到他的进度。 过去这六个礼拜，彼得从温哥华岛的西边也就是太平洋岸出发，走英属哥伦比亚的南端，过阿伯他（Alberta）及中部的大平原到安大略省的省界，差不多二千多公里。期间有大热天、寒夜、下雨、打雷下冰雹、也遇到下雪。在路上他遇到各色各样的人，好几次碰到黑熊。要到他的终点站纽芬兰的圣约翰市，也就大西洋岸，还有相当一段路程。如果您或您的朋友对彼得所做的有所感动，请为台湾的客语圣经翻译事工奉献。彼得的在步落格有详载奉献的程序：

您所认识的人当中，若有人对彼得的进度有兴趣、且关心客语圣经翻译事工，请您把这讯息告诉他们。谢谢您对客语圣经翻译事工的支持与代祷、奉献，我们所有参与这事工人，在此向您致谢。

麦煜道（彼得的老爸，客语圣经翻译团队的一份子）上

---------------------------------------------------------------------------------------

附记：

据加拿大长老教会总会议长Rev. Herb Gale 的部落格，Peter希望募得$9000元加币（约$270,000台币）帮助客语圣经翻译事工。 从加拿大的最西边到最东边大约9000公里，所以Peter希望大家为他捐一元加币一公里（约30元台币）。

您若有所感动，想捐款鼓励这位爱主、爱教会的青年，同时也为客语圣经翻译事工奉献，请直接将奉献款寄到圣经公会。并请注明是为麦彼得（Peter Mclean）为客语圣经翻译事工奉献。

台湾圣经公会【106 台北市仁爱路3段29号4楼之1】划拨帐号：00130709

户名：圣经公会

欢迎转寄．彼此鼓励