《阿妹》记者会现场布告（图片来源：中新网）
近日听闻河源市委宣传部筹拍电影《阿妹》，现场采用国语对白，后期再配客家话版本。主办方将哩部电影《阿妹》定位为客家语电影，可见主办方个用心，但又自称全球首部客家语电影，导致众多媒体异口同声地称系全球首部，事实上《阿妹》系全球首部客家语电影么？
让涯兜人来回顾一下客家电影史，早在1965年，台湾开拍了史上第一部客家语电影《茶山情歌》，1973年正式上映，引起了轰动，尽管哩部《茶山情歌》系以客家山歌为元素个传统电影，但渠开创了客家语影视个先河，专家学者都承认哩系全球首部客家语电影。只因两岸文化交流不顺畅，大陆十分少人知有哩一部客语电影。
1994年，梅州市政府为了迎接第十二届世界客属恳亲大会，也开拍了大陆第一部客家语山歌电影《啼笑冤家》，作为世客会个献礼，获得了海内外客家同胞个一致赞赏。
2007年，台湾拍摄了由钟肇政个小说《台湾人三部曲》改编成个客语电影《插天山之歌》，哩部影片无特别推广，票房率不佳。
2008年，台湾客委会出资6000万新台币拍摄了客家语电影《一八九五》，首周票房超越《海角七号》，分评为十大国片。
转到《阿妹》哩部电影个情况，其实在2005年，客家电视台也将客家题材国语电影《鲁冰花》进行客家话配音，而河源今拍个电影《阿妹》类似《鲁冰花》客家话版，严格说不属于客家语电影，客家语电影一般采用现场客家语对白，而《阿妹》现场却系讲国语，后期再消声配个客家话版，所以《阿妹》系属继台湾客语版电影《鲁冰花》后个第二部客家语配音电影，广义上为全球第六部客家语电影，而唔系全球第一部客家语电影。
至于有人提到个香港1964年拍摄个电影《风雨亭》系客家话电影，目前因资料缺乏，尚无法考证。
附：客家语电影：
1.《茶山情歌》（1965年拍摄，1973年上映，传统山歌电影，中国台湾）
2.《啼笑冤家》（1994年，传统山歌电影，中国梅州）
3.《插天山之歌》（2007年，反映日治时代台湾社会个电影，中国台湾）
4.《1895》（2008年，战争爱情电影，中国台湾）
5.《鲁冰花（客语版）》（2005年配音上映，客语配音电影，中国台湾）
6.《阿妹（客语版）》（2010年拍摄中，客语配音电影，中国河源） | 