馬路如虎口處處小心走，那天騎著機車停在十字路口等綠燈，突然身邊停了一輛轎車轉下車窗對我說話，我對突如其來的舉動嚇了一跳，不知是豔遇還是詐騙集團的美人計？仔細一瞧，原來是『124線上南灣報』的執行總編輯美麗的馬婷玉小姐，她說：請你寫一篇文章六月中旬給我，還沒等我問清楚怎麼一會事，什麼主題，紅燈已轉變為綠燈，馬小姐開著車子急馳而去，讓我推辭的機會都沒有，所以只好隨筆聊聊參與客家文化資源普查的一些雜感。
去年（中華民國97年，西元2008年）受三灣社區觀光發展協會之邀，參與行政院客家委員會主辦，苗栗縣三灣村社區觀光發展協會承辦的三灣、南庄地區客家庄文化資源普查工作；心想退休後沒事，藉此機會走訪鄉村、認識鄉親，了解透析客家文化也不錯，所以毅然答應，距今六月剛好滿一週年，全部普查的工作也接近完成的時刻，讓我來回憶一年的心得。
一年之中，走訪了三灣鄉三灣、大河、頂寮三個村，南庄鄉員林、獅山、西村、東河等四個村，踏進二千一百多個家戶，見過了數千個鄉親，也親自用雙手拜過近百個廟宇跟伯公，不僅嘗盡酸甜苦辣，也穿壞了三雙鞋子（我還真服了南庄鄉西村大屋坑的徐先生一見面就問我穿壞都少雙鞋子）其中讓我最深刻的莫過於九月我的生日，照常出去員林村普查，正在訪談主人時，被一隻生小狗的母狗叫也沒叫就從背後突襲，咬我一口，送了我生日的最佳禮物。講到『狗』倒是讓我想起獅山村，有很多家戶都養狗，有的還養好幾隻，有了被咬經驗，讓我也有了戒心，雖然他們對我是那麼凶悍的狂叫，但也展現狗對主人守家的忠實，有時找不到受訪者，因為狗叫聲反而把主人引出來，也是一大幫助。
在這詐騙集團猖獗，大家戒心很高的時候，一個陌生的人要走訪每一家戶，的確不是一件易事，所以我在訪問之前定先拜訪當地的村長及社區發展協會理事長，找個認識的人帶路，很自然的他們會左右鄰居相傳，增加工作的助力。就如獅山村剛開始的時候好難，很多老人家都不敢接受訪問，後來我利用他們社區聚會的時候去露面，跟大家打招呼，果然客家人親切的待客之道就展露出來，不只認同普查的重要跟意義，還說客家文化就要你們熱心的人來推動才能保存。後來我偷偷地問了地方長者，為什麼大家防備如此嚴謹，原來是他們村裡利用各種場合教導村民不可跟陌生人說話，以免被騙，可見他們教育是如何徹底成功。
有人說：這種普查就要由你們這種年齡的人來做，才比較知道從前的客家生活文化，也有人說怎麼不找年輕人來做讓你這麼辛苦；我回答說：「人生七十才開始，我還沒開始不算老了，而且做一件事情只要你樂意去做；有興趣去做；心甘情願去做，就會快樂不會辛苦。」雖然他們看法有異，但他們對客家文化的傳承與保留都有共同的認識與期望。
走到東河村，是我三十多年前在東河國小服務的地方，說起來還存有一份情，老一輩的也還認識我，普查起來比較方便，原住民朋友的熱情不亞於客家人，有一天我遇到一群原住民的年輕人，他們得知我以前是東河國小的主任，立刻跑去店裡買了一瓶舒跑飲料拿到我前面送給我，說主任您辛苦了要喝水解渴，還問我一瓶夠不夠，我要給他錢，他們也不肯收，他們的心意讓我感到窩心。還有一次，幾戶人家我找不到，一位風太太說：「那是我娘家我帶你去！」旁邊的一位八十八歲的阿嬤也說：「我也要一起帶你去」，她們的熱心真讓我太感動。東河是原住民多於客家族群的地方，生活風俗不盡相同，賽夏族分布在向天湖，中加拉灣和東興新邨，他們雖然信教，但生活的風俗習慣信仰都和客家比較接近；相對於泰雅族居住於石壁、鹿湖、鹿場等地區，他們幾乎是信奉基督教和真耶穌教，生活方式就與客家族群有很大的差別了。
走訪過程中讓我深深的體會到老人社會的存在問題，許許多多的家庭，年輕人往外工作求生活發展事業，家中只剩下兩個老人家，甚至一個人守住家園，心裡期待的是假日子孫回家團聚，享受天倫之樂。處處可以看到這一堆那一群老人家在一起聊天，顯示農村生活左鄰右舍鄰居情感的融洽，但也可以看到許多靠外勞看護推著輪椅照顧的老人，讓我感到除了自身健康的保重之外，政府對老人福利政策更應加以重視，子女們也應有『家有一老，如有一寶』的體認，好好的孝順父母長輩。
雖然他們面對普查工作樂意配合，但仍有一些疑慮與期待，例如訪問資料是否將來會作為課稅的依據啊？保存的文物會不會被人知道啊？還有人問是不是有錢補助啊？也有人請求幫忙找工作，林林種種，除了耐心跟他們解釋以外，讓我們也感到心有餘而力不足。
三百多個日子，看到客家庄的忠厚儉僕生活，從農村家庭所保留下來的生活用具工具，聽老一輩的細說，就可看出他們過去那種「日未出而作，日已沒才息」的辛苦生活。從他們所保存的文物可以看出他們祖先過去的生活方式；從訪談中，也了解到老一輩的對過去傳統的客家風俗習慣，都能加以保留而繼續傳承下來，年輕人因為往外工作自組小家庭，減少跟老人家相處的時間，自然對過去文化的認識不深，加以時空環境跟思想的改變，過去的生活禮俗已被逐漸簡化，難怪有很多年長者說：我們這一輩還有照老俗來做，以後年輕的就不知道了。
這次的普查工作能順利完成，沒有遇到拒訪者應感謝鄉親的支持與配合，也感謝很多曾經位我帶路的朋友，讓我沒有迷路，因為太多沒有辦法一一致謝，謹在這裡向幫助過我的鄉親朋友致最高的敬意跟謝意。謝謝你們！還有這次文化普查工作的伙伴，在召集人邱俊良的帶領下，大家同心協力互助合作發揮團結和諧的團隊精神，使得普查工作順利完成大家的熱誠與服務精神令人感動，尤其負責審查的林春蘭小姐，認真負責，不只做到半夜，只要錯一個字，差一張照片，都逃不過她那雙「大眼睛」，真是有夠細心。祝福大家！（普查員 林泉明 2009/06/25）
| 