客家人社区 › 客家话 › 讨论“冇”。

lowei 发表于 2004-4-15 21:17:43

在印度 罵人家 : 死冇鬼 = 意思說他很會花錢，做一個用二個。

继续张 发表于 2004-4-15 21:23:23

我认为就是无的意思

举个例子，“不给你吃”在我们那里说成是“冇拿你装”。

lowei 发表于 2004-4-15 23:30:15

Posted by 继续张 at 2004-4-15 21:23
举个例子，“不给你吃”在我们那里说成是“冇拿你装”。

崖凳人話 : 磨拿魚食 或 磨笨 bu n 魚食

清澄流水 发表于 2004-5-9 18:09:35

阿力古 发表于 2004-5-9 20:00:20

客家字应该写成“茅”，你们写的都是不正规的，是异体字，鸟字。

yanxiuhong 发表于 2004-5-9 20:07:03

客家地区“没有” 两种发音，mo/ mao，本源应该一样。

写作 无 最好。

烂衫巾 发表于 2004-5-9 22:59:39

崖认为直接写“没”更为直观，
死“胖”鬼 指 不实在的人

jcandy 发表于 2004-5-10 17:13:03

冇 就是没有          江西

兴宁阿哥哩 发表于 2005-10-2 21:04:50

冇，应该系俗字。
泛，指空、不实。湖洋湴，系“湴”。
客家话无（mao）系乜应该写“毋”好过“无”？

yanxiuhong 发表于 2005-10-2 21:10:51

唔--------来自 毋
mo--------来自 无
mao--------可能是 无有合音的结果。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-10-2 21:28:45

Posted by yanxiuhong at 2005-10-2 21:10
唔--------来自 毋
mo--------来自 无
mao--------可能是 无有合音的结果。
唔，应该算是专业的考证。

还有，装谷既大肚瓮也讲“湴”（音），毋知系奈只字？

yanxiuhong 发表于 2005-10-2 21:31:51

甏

yanxiuhong 发表于 2005-10-2 21:32:59

弄甏

一種民俗雜技。即耍子。耍弄時，用手抓起磁，在空中轉動，使盤旋於腰腹或兩腋兩股之間。清˙顧祿˙清嘉錄˙卷一˙新年：置磁甏於拳，以手空中抓之，令盤旋腰腹及兩腋兩股，倏起倏落，謂之弄甏。

天透半邊紅 发表于 2005-10-4 23:14:25

就是一個"冇"字~
也可以討論討論~~
很棒喲~~



看了幾個意思和讀音~
我還是覺得指「無」

飞鸿青云 发表于 2005-10-5 14:06:21

冇（不知普通话拼音是什么？）
当然是没有的意思
客家话 ，白话 ，闽南语通吃的
特别是白话
香港大公报天天见呀
粤语里好多普通话里没有的字呀
客家话很难书面化
似乎

查看完整版本: 讨论“冇”。