客家人社区 › 潮汕客家 › 【随笔】也說陸河話

寻缘 发表于 2004-7-9 15:10:22

我也是没有回陆河几次的！我在陆河也没有几个朋友的！在那里只可以住一两天的
不果我还是支持我自己的家乡

尘封 发表于 2004-7-9 19:30:34

年輕人，說得好，陸河人如在外地，感情是最深的了。

jimmyky 发表于 2004-7-13 16:39:40

Posted by 尘封 at 2004-7-9 19:30
年輕人，說得好，陸河人如在外地，感情是最深的了。

这叫什么？？这叫老乡见老乡，两眼泪汪汪~~嘻嘻~~我想不止是陆河人~~其它地方的人在外面见到自己的老乡，都会感到亲切的~~

尘封 发表于 2004-7-13 23:17:46

主要系陆河人大多数都有可能是亲戚或是亲戚家的村里的:D:D:D

azhenking 发表于 2004-7-19 21:12:04

陆河话只能陆河人才比较好懂,还要是纯粹的陆河人才行

lucheng23 发表于 2004-7-20 19:57:08

我为自己是陆河人而自豪啊

尘封 发表于 2004-7-21 12:53:32

Posted by azhenking at 2004-7-19 21:12
陆河话只能陆河人才比较好懂,还要是纯粹的陆河人才行
聽說普寧那邊也很多人說話我們差不多的，不過揭西人應該差不多可以聽得懂我們的話了。

jimmyky 发表于 2004-7-25 15:47:26

很多客家人听得懂我们陆河话｀｀　但奇怪我们却听不懂他们说的话｀｀

尘封 发表于 2004-7-26 01:50:30

那是你听得少了，我现在大部分的客家可听懂的。。。除了河源地区的听得不是很多。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-8 01:07:05

能否提供現在陸河縣客家話的詞匯呢?

來同台灣的海陸丰客家話做對照!

尘封 发表于 2004-8-8 02:05:32

请参考这几个帖：
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10505

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12409

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12408等等。

在潮汕客家版里有许多都是陆河话来的。

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10929

lucheng23 发表于 2004-8-9 11:45:27

修缘老兄，你是陆河哪里人啊？我是县城人，我姓罗，是‘火山下罗’，我前段时间就经常在樟木头、常平、塘夏等地，不过现在回家来了

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 03:03:49

有哪位网友能否提供一下陆河县的客家话的词汇呢？？？

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-18 13:31:04

台湾的海陆丰客家话仍然保持海陆丰客家话的原音原调，但是与梅州市(四县)客语区混居地区(桃园县杨梅镇、龙潭镇、平镇市、苗栗县:头份镇、西湖乡、竹南镇、花莲县市、台东县市)的海陆丰客语就有点变调了，特征只是少了卷舌音。目前唯一能听到较完整的海陆丰客家话口音应该只剩下新竹县山区那里的客家话，以竹东镇海陆客家语为代表!
此外，台湾的海陆丰客家话口音跟惠东、河源部分地区的客家口音其实也满接近的，我最近也分别认识一位来自惠东地区及河源市龙川县紫市镇的女性普通朋友y小姐及z小姐，也跟他们俩请教过他们家乡的客家话，我发现惠州市惠东区以及河源市龙川县紫市镇的客家话口音其实也很接近我们台湾省新竹县竹东镇海陆客家话呢!?
这回我希望来自惠州市、惠东区、河源市、龙川镇部份地区、海陆丰客语区的网友们来解释之吧!

斜阳晚秋 发表于 2004-8-18 18:06:26

家乡

我也是从陆河出来的，其实我还是比较想念老家的，不论她是好是坏，她毕竟是我们的根，没有比这更重要的了。

查看完整版本: 【随笔】也說陸河話