hongmq1970 发表于 2012-12-8 15:57:49

四川成都客家念“跑”为“飙”

念“跑”为“飙”，“站好”为“企稳”你们呢？

jiaqi2004 发表于 2012-12-8 17:00:34

跑一般话“走”，“飙”一般指鱼儿离开了水，飙上跌落。还有句成语“飙生撞死”。
“站好”为“企稳”以D也一样。唔过正字系不系“企”就唔D啦。

linqifeng 发表于 2012-12-8 17:24:42

hongmq1970 发表于 2012-12-8 15:57 static/image/common/back.gif
念“跑”为“飙”，“站好”为“企稳”你们呢？

紫金一样！

飚还有跳之意思！

JGSR 发表于 2012-12-8 20:09:19

企稳一样
飚也是跳的意思，跑我们还有一说“打飚脚”。

阿端哥 发表于 2012-12-8 20:57:46

JGSR 发表于 2012-12-8 20:09 static/image/common/back.gif
企稳一样
飚也是跳的意思，跑我们还有一说“打飚脚”。

梅州亦同

hv9h 发表于 2012-12-8 21:31:57

我猜测[企]应该为【倚】{:1_1:}

客家一家亲 发表于 2012-12-8 22:22:02

我们揭东也是念“跑”为“飙”，一般用在动物身上比较多，“站好”为“企好”

hongmq1970 发表于 2012-12-9 01:57:46

回复 2# jiaqi2004
:hug:大概差不多，以后大家多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-9 01:59:02

回复 3# linqifeng
:lol看来和紫金的一样啊！以后大家多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-9 02:00:46

回复 4# JGSR
:hug:差不多啊，多恰，以后大家多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-9 02:02:37

回复 5# adg
{:1_1:}其实，成都的客家都是梅县地区迁徙过去的，多恰啊，以后大家多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-9 02:04:36

回复 6# hv9h
你的倚发音是yi，我们的是qi啊:D

hongmq1970 发表于 2012-12-9 02:06:54

回复 7# 客家一家亲
:lol我们是指人和动物，跑都念飚的，以后大家多交流！

曾建中 发表于 2012-12-9 16:45:04

飙是指跑得很快，走是指跑，行是指走路；企稳一样也是指站好了。{:1_1:}

阿美的心 发表于 2012-12-9 18:58:30

乡话   
也有“飙”，但主要指快速地跳，常用语有：飙坎；你能飙多远……
页: [1] 2
查看完整版本: 四川成都客家念“跑”为“飙”