兴宁阿哥哩 发表于 2012-12-9 21:14:25

hongmq1970 发表于 2012-12-8 15:57 static/image/common/back.gif
念“跑”为“飙”，“站好”为“企稳”你们呢？

不是念“跑”为“飙”，而是叫跑为飙。
客家话和古汉语一样，“跑”不是现代意义的“跑”，而是指“刨”。
《廣韻》薄交切《集韻》《韻會》《正韻》蒲交切，𠀤音庖。足跑地也。《臨安新志》性空禪師居大慈山，苦無水。忽有神人告曰：明日當有水。是夜二虎跑地作穴，泉水涌出，因號虎跑泉。
客家人讲“行”、“走”、“飙”。飙即奔也。

zaxokqe 发表于 2012-12-10 19:58:35

惠阳也一样

hongmq1970 发表于 2012-12-10 21:02:40

回复 14# 曾建中
你的回复很全啊！都有了！以后大家多交流!

hongmq1970 发表于 2012-12-10 21:04:41

回复 15# 阿美的心
;P这可绝对的不一样了，你那是指跳啊！以后多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-10 21:06:19

回复 16# 兴宁阿哥哩
兴宁阿哥的回复最地道了，把古书都搬出来了，多恰啊！以后多交流！

hongmq1970 发表于 2012-12-10 21:07:50

回复 17# zaxokqe
:hug:看来还是我们要亲近一点啊！以后多交流！

郭榮罡 发表于 2014-11-20 11:05:18

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-31 12:02 编辑

bi-au1 驫
ki1 站 企   vun4 穩

hongmq1970 发表于 2014-12-4 20:13:42

郭榮罡 发表于 2014-11-20 11:05
bi-au1 驫
ki1 站vun4 穩

:victory:嗯，有点恰当，跑为驫（众马奔驰）
页: 1 [2]
查看完整版本: 四川成都客家念“跑”为“飙”