兴宁阿哥哩 发表于 2004-2-25 20:06:09

建议以后说”谁啊“用”瞒人啊？“

说”满人“始终好象是说满族人。
建议用”瞒“字，大家认为如何？

hd136302 发表于 2004-2-25 23:34:44

同意.不过"瞒人"也有"隐瞒别人"的意思!

[ Last edited by hd136302 on 2004-2-25 at 23:37 ]

巴人 发表于 2004-2-25 23:51:30

用“脉介人”，不用“满人”。

yanxiuhong 发表于 2004-2-26 15:18:01

瞒---是阳平，满 是上声。

客家话 的 MAN3 NGIN2的MAN 是在上声的。

考证起来，应该是 mak7 ngin2演变过来的。

么个，脉个，都有人写。

或者 客家话的 “谁”还是写“脉人”“么人”更好。

lykwp 发表于 2004-2-26 19:04:44

武平话也有man4人的，这样用“曼人”也是可以的。

尘封 发表于 2004-2-26 19:08:55

我们则说“哪(二声)”。。。

尘封 发表于 2004-2-26 19:10:15

奇怪，怎么还有个字没出来？应该是“哪sa(二声)"。

兴宁阿哥哩 发表于 2004-2-26 19:34:46

Posted by yanxiuhong9 at 2004-2-26 15:18
瞒---是阳平，满 是上声。

客家话 的 MAN3 NGIN2的MAN 是在上声的。

考证起来，应该是 mak7 ngin2演变过来的。

么个，脉个，都有人写。

或者 客家话的 “谁”还是写“脉人”“么人”更好。
专业。
就用“么人？”吧。

幽壹 发表于 2004-2-26 20:34:15

陆河人都讲“哪撒”，，，

巴人 发表于 2004-2-26 20:59:22

Posted by 幽壹 at 2004-2-26 20:34
陆河人都讲“哪撒”，，，
应该讲“哪只”。:P

兴宁阿哥哩 发表于 2004-2-26 21:02:10

Posted by 幽壹 at 2004-2-26 20:34
陆河人都讲“哪撒”，，，
我们也讲“奈只”、“奈侪”，是“哪一个”的意思，一般是对话时说第三人。
“么人”是“谁？”的意思，可以单单说“么？”

尘封 发表于 2004-2-26 21:26:21

Posted by 巴人 at 2004-2-26 20:59
应该讲“哪只”。:P
“哪只”意思是“哪一个”，“哪只人”意思是系“哪个人”而不“谁”的意思，

幽壹 发表于 2004-2-26 22:40:00

就是“哪撒（SA）”，，，
例：你是谁？   就讲“议系哪撒？”

hd136302 发表于 2004-2-26 22:45:36

"谁"写成"么人"好象不大好理解,意虽近而音差太远.

yanxiuhong 发表于 2004-2-27 00:23:57

语音完全接近的没有，目前的俗写主要还是 满人/瞒人/曼人，但是声调都不符合的。

么人，在语音接近度上的确差了点。

可以采用台湾的做法，就是写不出来的，先注音表示：man3人
页: [1] 2 3
查看完整版本: 建议以后说”谁啊“用”瞒人啊？“