普通话说 一个人。
sa2 是阳平调。 YIGAI N 呵呵!我们那里叫“一摘人”或“一个人”(客家话口音)其实把我们客家话用普通话写出来也蛮有意思的。 Posted by gzjin01 at 2004-2-27 16:14
就粤东片来说,梅县、蕉岭、平远、五华、兴宁等韩江上游的人是讲“一只人”,丰顺、大埔、揭西等韩江下游的人是讲“一啥人”,兴宁、五华在说“谁人”一词时会说“奈啥”,也用了“啥”这个词。
台湾客家中说几个 ...
一个人叫做“一只人”这不是受普通话的影响,因为以前的老人都是这样说的。几个人叫做“一邦人”。:P 一介人(yai gai ning)
一个人
客家话主要特点是:语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,"别,步,抱"多读作 ,"地,大,弟"读作[ t'-],"在,字,坐"读作[ ts'-],"旧,舅"读为[ k'-]。古非敷 奉声母部分字今读作,而客话读重唇音,如"斧,分,放,腹"念,"孵,讣"读,"扶,肥, 饭"也念。古晓匣母合口字,客家话中多读声母或,如火,花念,"话黄换"念。古 是晓组声母(如"基,欺,希"的声母),在细音前不腭化,仍保留舌根及喉音的读法;大部分 地区没有撮口呼韵母,撮口呼韵母混入齐齿呼韵母;古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着;声调 上,多数地区是6个声调,少数地区有5个或7个声调。闽西长汀话,连城,清流都没有入声,剩下平声 分阴阳,去声分阴阳,上声自成调共5个调。粤东客话平声入声分阴阳,上去不分阴阳。闽西客家话的永 定话,上杭话保留阴入阳入两个声调。 在词汇语法方面,最明显的是保留了不少古汉语词语。如"禾(稻子),食(吃),索(绳子),面 (脸)"。还有一些具有本方言特色的词,如"目珠(眼睛)目汁(眼泪)"等。在语法上,常用一些如"老, 公,子,哩,头"等前缀、后缀;用一些特定的助词或词语(如"黎,咧"等)表示动作时态;通过变化 指示代词和声调变化区分近指和远指等等。:)
我这里跟秋水斑竹说法一样
一只(摘)人 五华话,一只人,一介人都有人讲。。但前者多见而已。
兴宁、五华在说“谁人”一词时会说“奈啥”,也用了“啥”这个词
==============================
是赖萨,而不是‘奈啥’,不知你怎么听成’啥’的?? 成都客家人说一格人。 zjj老乡,请问你这个"格"字的客家话发音是什么?
回版主
与四川话中该字的读音相同。 一个佬、一介佬。 Yi Za Nging 一个人 Posted by 巴人 at 2004-2-27 23:52一个人叫做“一只人”这不是受普通话的影响,因为以前的老人都是这样说的。几个人叫做“一邦人”。:P
绝对一样。一只人,一邦人。:jump: