客家人社区 › 客家话样般讲？ › 各位的客家話“現在”是怎么說?

stoneCHEM 发表于 2007-9-24 13:26:56

江西安远：现（吾1）今

HQS 发表于 2007-12-26 20:54:13

“现在”客家话怎么讲

韶关南雄百顺是这样讲滴。
1.哩今－－指现在一段时间，
2、gai时gang -----指讲话时的现在，相当于英语时态中的现在进行时

岁月 发表于 2008-9-21 23:59:00

广西南宁:临今(可能是"如今"变化来的)

kenber 发表于 2008-10-3 20:09:36

清遠：今下（gin ha）

郭榮罡 发表于 2014-6-19 18:26:20

lia34 冒 ha4 下
lia32 冒 marng32 忙

郭榮罡 发表于 2015-6-30 15:16:26

joey 发表于 2004-2-18 10:34
里今
里下

li4 迄jin1 今
li4 迄ha4 下   

郭榮罡 发表于 2015-6-30 15:19:13

血染的风采 发表于 2004-3-17 13:22
我讲是    感时

gam4 敢shi2 時      ,當時

郭榮罡 发表于 2015-6-30 15:20:30

用户名已经存在 发表于 2004-3-23 11:11
梅县话:今嫁=现在

gin1 今ga2 剛         ,現在

郭榮罡 发表于 2015-6-30 15:21:48

睇开D 发表于 2004-3-18 23:53
龙川老隆 哩今

li4 迄gin1 今

郭榮罡 发表于 2015-6-30 15:25:49

cantops 发表于 2004-3-30 17:41
Hian Tai

hi-en4 現toi4 代

查看完整版本: 各位的客家話“現在”是怎么說?