yanxiuhong 发表于 2010-1-29 02:40:07

粤东客家话 蜻蜓 的叫法

正好有人问起，我也做了回答，画个图

level 发表于 2010-1-29 08:14:07

我那里只叫囊尼，不叫囊尼子。

yanxiuhong 发表于 2010-1-29 09:08:59

地点不同，发音人不同，即使在同一个县，还是会有细微差异的。紫金调查地点是义容镇。

risky 发表于 2010-1-30 04:33:34

我们是“扬眉”

skc 发表于 2010-1-31 19:38:05

白话叫塘尾 tong11 mei55
深圳zong11 li33或 vong11 li33

无缘夏利 发表于 2010-5-5 10:51:02

江西宜丰客家话叫“侬咪”

hillv2 发表于 2010-5-6 00:03:21

惠陽。。接近黃咪裡

king1984 发表于 2010-5-6 08:46:18

黄尾———兴宁

kaggarin 发表于 2010-5-6 10:58:28

扬尾里-五华华城

anson2812 发表于 2010-5-6 12:38:18

蜻蜓叫做扬咩，蝴蝶叫做扬叶。

yanjunwen 发表于 2010-5-6 13:25:21

原帖由 yanxiuhong 于 2010-1-29 09:08 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
地点不同，发音人不同，即使在同一个县，还是会有细微差异的。紫金调查地点是义容镇。
我老家就是义容镇的,我们村好像叫"黄尾子".

level 发表于 2010-5-6 19:19:20

在惠州博罗县横河镇，“黄尾”是一种淡水鱼，有点像滑哥，但比滑哥要小，现在正值捕获黄尾的季节。

AS88329 发表于 2010-5-8 17:42:32

原帖由 hillv2 于 2010-5-6 00:03 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
惠陽。。接近黃咪裡
接近黃你。博罗客家。

Isy 发表于 2010-5-10 18:37:59

大埔：
杨梅儿
扬泥儿

飞须鳗 发表于 2010-5-14 16:04:39

古田：
苗 gue1 哩。
页: [1] 2
查看完整版本: 粤东客家话 蜻蜓 的叫法