客家人社区 › 客家话样般讲？ › 粤东客家话 蜻蜓 的叫法

s23412 发表于 2010-5-14 16:27:56

兴宁话不正确！

兴宁人把“蜻蜓”叫作“囊尾哩/祗”——“哩/祗”只是音尾。

“黄尾哩/祗”就是那种黄色的小蚂蚁，不是蜻蜓。

飞哥 发表于 2010-5-14 18:13:43

羊尾

yanjunwen 发表于 2010-5-27 14:04:10

原帖由 yanjunwen 于 2010-5-6 13:25 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

我老家就是义容镇的,我们村好像叫"黄尾子".
经过查证，更正一下，我们村不是叫"黄尾子".，而是叫"黄蚁（客家音：你）子".

skc 发表于 2010-6-5 18:17:39

我听过深圳坪山人叫黄蚁vong11 li33和梅县雁洋人叫羊姆e iong11 me45 e31

slook 发表于 2010-6-22 11:37:16

我们叫:龙米子
湘南客家，大概来源于赣州或者韶关

vongvong 发表于 2010-6-22 15:22:09

粤东地区的说法还是挺相似的。我老家喊蜻蜓作龙蚁，喊蝴蝶作扬叶。十分地形象生动。

钟其润 发表于 2010-6-22 21:58:03

我们好像叫nurnnie.写不出来，不知，好多年没说了。

sniwai 发表于 2010-6-28 11:47:01

龙川   娘尾里

郭榮罡 发表于 2013-11-6 15:20:46

客語應叫 揚尾 。

郭榮罡 发表于 2014-7-21 17:23:49

郭榮罡 发表于 2013-11-6 15:20
客語應叫 揚尾 。

yi-on33 揚mui2 尾

查看完整版本: 粤东客家话 蜻蜓 的叫法