以前坛子上发过几个关于“打斗四”介帖子，可以搜一搜 〕
偶因为曾打算写一篇“打斗四”介文章，所以有摘录 〕
参考如下：
PS：唔记得顺便记下友友介ID名。。。抱歉。
我们大埔叫“打斗八”
百侯我们也叫“打斗八”
闽西客地，如上杭溪口等地，或武平有些地方，叫“打斗五”，
成都客家说做“打平秋”
（闽西）就是叫“打斗五”的呀
打斗信
闽西客家，打平伙
严博：
就是乡间几个好朋友（或许凑成4位，民间有 茶三酒四 的说法），每人凑点钱，一起买鱼肉酒菜，聚在一起大吃大喝，海阔天空聊天热闹的意思。
打：凭借，利用
斗：凑
四：四位
打斗五，是后来的，也许避讳“四-死”音近，所以4+1=5。
因为，四，客家话谐音“序”，顺顺序序的意思，加上上面讲的“茶三酒四”的原因，讲打斗四是有原因的。
斗，不能单用现代汉语字义来解释。
斗，音抖，是度量衡单位。
斗，閗，音窦，客家话的意思是接驳的意思，“把镬铲柄同厓斗好来”。
斗，后来引申为“聚合”、“迎合”的意思，“斗当唔值钱”。打斗四就是聚够四个人的意思。
普通话斗争的含义客家话里面以前可能没有。 哈哈，好熟悉，好亲切的说法 又想起小时候了，以前父辈老喜欢打斗四。 原帖由 夏荷 于 2009-12-9 11:34 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
小時候經常聽到大人講“打豆豉”，有點像現在的“大食會”。
我们也这个说法 哈哈！在我的印象中“打豆豉”是小朋友们的游戏。小时候“打豆豉”是这样的：几个伙伴到圳沟去付鱼，付到鱼后，大家分别从家里凑些油盐大米什么的，在一个人家里大吃一顿！高兴呀。现在回想起来都有想流泪的感觉。
回复 20# 绛帐家声 的帖子
係啊，厓以前也係恁样嘅。戽鱼正经好有意思！ Potluck 算不算是變相的打斗四?========================
Potluck Party - 如果您或您的朋友熱衷各種各樣食物，但是又不想多做，只想做一兩個拿手的好菜，辦一個小potluck會 大家就也可以得償所願了。
potluck會的會友們除了可共享美味可口的大餐之外，還可以互相提出好建議 將來互相幫助 給阿公、阿婆、老公、老婆、孩子、男友、女友們辦生日会時也可以請得到各路的煮神食仙、親朋好友來幫祝壽了。
為了避免參辦的會友帶來同樣的菜式，大家都要先說明自已或一家人帶一盤什樣么食物，通常來說每人帶的食物價值大約相當於本地每人吃自由餐的價格就夠了，自已做或特別叫餐館做或幫忙洗碗碟都可以。上次最爽的就是吃到加了SAFFRON煲成的家鄉咖哩stingray和菲立賓式的明火就地脆皮烤全豬。
有点像社区水哥水妹們的聚餐会。。。
[ 本帖最后由 文武氏 于 2010-1-22 13:38 编辑 ] 很想打斗四了 “打斗四”，我喜欢。我们也是这样说的。
页:
1
[2]