Isy 发表于 2009-7-11 09:12:23

大家有说“兜”的吗？

鸡兜儿
猪兜
狗兜钵

yanxiuhong 发表于 2009-7-11 10:25:32

有的。

我家乡仅有：猪兜。

andrew 发表于 2009-7-11 14:58:27

雕兜.

猪栏.

Isy 发表于 2009-7-11 23:46:37

原帖由 andrew 于 2009-7-11 14:58 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
雕兜.

猪栏.
你的是“雕窦”。“兜”是盛放食物的用具。

king1984 发表于 2009-7-12 21:18:54

有啊，https://www.hakkaonline.com/static/image/smiley/font/zi1.gif兜人　佢兜人　兜凳哩（拿凳子）

兴宁

yanxiuhong 发表于 2009-7-12 22:42:45

不一样的 兜。

人称复数 其实是 “都”字。

gxyyh 发表于 2009-7-12 23:43:15

我们这也叫猪兜、鸡兜
另一个好象没听说过

JGSR 发表于 2009-7-13 11:33:13

我们那里也只有猪兜
请问：兜尿的“兜”及兜东西的“兜”是不是相同意思呢？

yanxiuhong 发表于 2009-7-13 11:35:26

兜尿，是双手把持的意思

兜东西，双手托住

--------------------------
应该是一个词源。不过与 猪兜 可能不同。

兴宁阿哥哩 发表于 2009-7-13 11:47:03

兴宁下山喊衣服袋子为“肚兜”，不知道与北方的肚兜有无关系？

JGSR 发表于 2009-7-13 12:02:43


肚兜我们叫肚搭子。

stoneCHEM 发表于 2009-7-13 19:56:44

猪栏,牛栏 lan2
雕子窦,狗窦 dv4
鸡稽,鸭稽, zii4
----------------
我们说
把尿:"嗲dia尿"
搬凳子叫:兜dv1
喝的汤是:"兜dv汤"
把塞子尖进眼里面也叫:斗dv4
打火合食:打斗聚

星宇 发表于 2009-7-13 23:13:56

我发现我知道的这些比当地的同龄人多很多，上面的我们几乎都有

猪deu（客语说斗的第一声）   猪槽是，nei3猪deu                                           戏说某人吃很慢是
雕deu4                                                 鸟窝是
deu尿/deu台头                  双手托是好像有个字是扌兜
打deu4xi4                                             合伙（一起煮东西吃）是

山客yoroo 发表于 2009-8-29 20:59:07

原帖由 stoneCHEM 于 2009-7-13 19:56 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
鸡稽,鸭稽, zii4
不知这个鸡稽的zii4本字怎么写？会不会是＂羁＂？

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-8-29 21:01 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2009-8-29 21:00:11

我是 写 “济济一堂”的 济 字。
页: [1] 2
查看完整版本: 大家有说“兜”的吗？