vongvong
发表于 2009-7-31 11:31:58
原帖由 vanway 于 2006-8-8 22:49 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
在我们那里,很多都是叫妈妈为"mei"的,我自己也是,不过随着时代发展,现在大多数不叫"mei"了,都叫妈妈了.
我爸那一代叫妈妈还叫"阿娘","阿婶";叫爸爸为"阿伯","阿叔".真是奇怪,据我所知,风顺那边也有这样叫法的.
没有什么奇怪的。这正是粤北地区客人宗族内部团结的表现。我还叫我爸爸“阿伯”,叫我妈妈“阿母”。
在一个家庭里,
如果你父亲是是长子,你就要叫你父亲“阿伯”,你母亲“阿母”,包括你叔叔的儿女也要叫你爸爸“阿伯”,叫你母亲“阿母”;
如果你父亲不是长子,你就要叫你父亲“阿叔”,你母亲“阿婶”,包括你伯伯和叔叔的儿女都要叫你父亲“阿叔”,你的妈妈“阿婶”。