客家人社区 › 客家话 › 客家谚俗语大集成

闲了了 发表于 2003-6-2 23:46:06

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

条条马卵都臭骚----天下乌鸦一般黑之意（粗俗了点）

筱舢子 发表于 2003-6-3 06:37:07

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

草蜢撩鸡公，鸡公一啄唔会动----不自量力。

打黄獐搭狗都送掉了----成事不足，败事有余。

雨后梧桐 发表于 2003-6-3 22:27:58

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

烂勺麻，多zhei2 zhei4

筱舢子 发表于 2003-6-4 07:18:46

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

"冬至出日头，明年冬天冻死羊跟牛。"这是本人老家老一辈农民伯伯经常挂在嘴上的一句老古话。大意是：倘若冬至天晴，则明年定然倒春寒，甚则牛羊遭殃，不知有无科学根据。

beyond2003lzj 发表于 2003-6-4 10:55:31

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

树大分枝，人大分烟。
讲人大了，结婚了就要分家。

雨后梧桐 发表于 2003-6-4 19:42:17

歇后语

猪嬷相打-----使喙
和尚相打-----争din2 ne3（差一点点）
皇帝相打-----争天（要差甚远）

12345 发表于 2003-6-7 01:58:26

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

拉屎捂出赖狗看----冤枉人。
拉屎撞牛桩-----倒霉。
黄牛过水------各顾各。

某地理发店有副对联：
横批：五元二（不容易）

旧事物一手推平，新世界从头做起

客家人幽默，“四项基本原则”被马季吸收了，搬上了舞台。
1，上班基本轻松。
2，烟酒基本靠送。
3，工资基本不动。
4，老婆基本不用。

雨后梧桐 发表于 2003-6-14 11:38:17

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

睡醒正知ni4头眠

黄giang1正还山上


马无眠，牛无睡

筱舢子 发表于 2003-6-15 03:09:55

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

懒人推屎尿。--懒人借口多。

前锅不滚，后锅勃勃滚。--顺序乱了套。

古事都到岗背去了。--古事，即装扮古事；岗背，老家一小地名，在村北偏僻处。过去装扮古事，村中游历完毕，方到岗背。这句话的意思是做事拖拉以致误了正事。

岭上的鹿，碗里的汤。---还没有开始做事情，就想着成功后会如何。

做事情象ne1( 揉或捏？）狗虱。---形容人做事情很慢。

到石背尾去等。---石背尾是家乡一个很偏很陡的崖，意思是讥讽他人，哪有这么好的事情。

[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-6-21 21:22 最后编辑 ]

guxu 发表于 2003-6-15 13:29:37

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

烂屎缸门……多搭

冷镬炒菜……冇借（拟声）
[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-6-19 22:39 最后编辑 ]

12345 发表于 2003-6-18 12:40:57

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

有朋友下去客家乡当镇长,回来时,满口的乡下话,往往令人捧腹.友人喜与交朋友.让我慢慢回想.
蕉叶作渡船_____死定.
抬死人过河------无得做.
粪光里的黄蜂____专叮屁股
临急打粪光____手忙脚乱
狗蛄咬死猫___-事不关己
底裤当红旗-----胡作非为
问题出在前三排,根子就在主席台.____-没得讲(政治讽刺)

国语有"一个张三一个李四"
客家话却改成"蓝衫(三)搭李四",大大丰富原来的内容.蓝姓在客家地区常见。


打死狗讲价___任宰.
老虎借猪----有借无还.
睡到日头晒屁股---懒洋洋
五角钱豆腐五角钱烧酒----又饱又醉

屙屎搭挼咸菜-----顺手牵羊
兴宁百怪,最怪妇女都是当权派.
卵哈作刀石------险

听讲"双圈牯\恶过黄老虎"

潮州音乐___自己顾自己.
因潮州戏难懂,只听到旮喼咕嘎喼,故来比方.

[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-6-21 21:20 最后编辑 ]

兴宁阿哥哩 发表于 2003-6-18 13:52:27

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

雨后梧桐 于 2003-6-2 21:43 写道：
都一样啦，想到什么就加什么上来了。
农业学大寨，猪肉大大块
这一句比较新潮，我讲更新潮的，在韶关听到既。
“干部干部，二块钱一条裤，前面日本，后面尿素。”
以前，干部才拿得到日本尿素的布袋，花一块钱去买缩丝，再染一下色，缝制，一条短裤便做成了，但著冇二日，色一褪，就有前面日本，后面尿素了，不明白的以为是日本国家队。

[ 本帖由 兴宁阿哥哩 于 2003-6-18 14:00 最后编辑 ]

清澄流水 发表于 2003-6-18 21:22:44

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

雨后梧桐 于 2003-6-14 11:38 写道：
睡醒正知ni4头眠

黄giang1正还山上


马无眠，牛无睡
黄giang1是什么东西，是青蛙吗？能否把这个谚语解释一下？

清澄流水 发表于 2003-6-18 21:28:39

RE:转贴-智慧海洋的明珠——客家谚语

姐丈食鸡汤 ,sia2得一裤裆.

两个旋，牛般健.

就是说头上有两个旋的男力气都很大，事实也是如此，凡是我遇过的头上长两旋的小孩，脾气都很强，很调皮好动
[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-6-21 21:19 最后编辑 ]

雨后梧桐 发表于 2003-6-19 00:04:49

RE:客家谚语大集成

清澄流水 于 2003-6-18 21:22 写道：
黄giang1是什么东西，是青蛙吗？能否把这个谚语解释一下？

普通话里有一句话叫"盖棺才能定论"，就这意思。

黄giang1，如果用同音字，可以打成"黄惊"，我只知道发音，不知道文字怎么写。是一种动物，山上的。应该是四条退的吧，我没见过。只是听我爸爸说过这两句话。意思大概就是事情没到最后，不能过早地下结论吧。我对这两句话，只可会意，不可言传啦。我说不清楚，呵呵。

查看完整版本: 客家谚俗语大集成