郴州安仁县香火塘《采茶歌》
http://www.arxxg.com/cpy/imboke/caichage.wmahttp://www.arxxg.com/cpy/imboke/caichage.wma
豪峰《采茶歌》（客家话唱的）
经过香火塘茶山时录下采茶人的山歌。好像一句词也没有听懂。要是谁听懂了，请给翻译一下。
听来听去歌词大意好像是：
日头啦出山啊，吁啰啾呃，啾呃……@&#￥*$#%&#&@&#
阿哥啦有钱买啊草帽，哪个格冒钱啊，晒日头噢……&#‰§&#%&#&# 嘻嘻,叽叽喳喳,无听懂.:lol
配有文字介就听得到. 一开始商量，看看对方能否唱首山歌：
女声甲：项咯（起来咯），你发恳啊？拿哩渠食个，拿哩渠工资还唔学（唱）？
女声乙：介崖就唔记得去了....
男声：反正你就随便自家人唱介样就要得,你就唱两句要得
女声乙：随听下子则有
开唱：
日头出山就来走咯，
日晒西个老妹留哦。
阿哥有钱买草帽欸
若哥无钱晒日头哦。
页:
[1]