客家传人 发表于 2007-11-13 23:07:48

"怎样" 怎讲?

"怎样" 怎讲? 我讲 两边

幽壹 发表于 2007-11-13 23:12:56

一般按梅县音来讲，系讲“样般”，，，

不过陆河是说：“哪人”？

level 发表于 2007-11-13 23:54:57

河源客声：让边（ŋiong4 bien1）
客源蛇声：让罕（ŋiong1 hon3），也作“怎么回事”。

[ 本帖最后由 level 于 2007-11-14 00:02 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2007-11-14 01:17:01

让罕，可能是 [哪样]款。

客家话的 ngiong ban，前者应该是 哪样 的合音。

nai + iong>niong>ngiong

白花人 发表于 2007-11-14 15:46:17

原帖由 幽壹 于 2007-11-13 23:12 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
一般按梅县音来讲，系讲“样般”，，，

不过陆河是说：“哪人”？
两边！没错，楼主哪里的？我是惠东的，属于惠阳系！
“哪人”是谁的意思！

客家传人 发表于 2007-11-15 03:12:13

原帖由 白花人 于 2007-11-14 15:46 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

两边！没错，楼主哪里的？我是惠东的，属于惠阳系！
“哪人”是谁的意思！
我是东莞客家:lol

[ 本帖最后由 客家传人 于 2007-11-15 03:16 编辑 ]

客家传人 发表于 2007-11-15 03:14:57

“哪人”我那讲“揽人”

秋虫 发表于 2007-11-15 23:35:53

揭西河婆一带说让班
揭西五云镇说让人

stoneCHEM 发表于 2007-11-21 15:32:48

安远讲：鱼哪？ nm 1 nei2 与我同县的南片乡镇讲：“让儿”
我们这里以“鱼”发音的还有“2”“肉”“上”“吾”“碗”
“这样啊”就说“压哪啊 e3 nei2”

[ 本帖最后由 stoneCHEM 于 2007-11-21 15:36 编辑 ]

ALIN 发表于 2007-12-31 22:07:58

台灣客家話:(北部) ngiong pan ngiong nge

(南部) ngiong sun

homo 发表于 2008-1-5 01:24:03

四川客家话和相当一部分西南官话都说：“lo men zi"/'long men zi :,这个词不知来自什么地方的客家方言

msny123 发表于 2008-1-25 01:11:15

buzd 不知道啊 我们成都东山的叫他，，，，按直接用字解答叫LIANGPAN或着叫 LIANG MEN   〈有火药味〉

andrew 发表于 2008-1-25 13:27:12

原帖由 ALIN 于 2007-12-31 22:07 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
台灣客家話:

(南部) ngiong sun

鴨林
從南部哪裡聽到的......??:funk:

我聽到的
多講"樣般","樣Nge".......

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-1-25 13:31 编辑 ]

ALIN 发表于 2008-1-25 17:00:32

原帖由 andrew 于 2008-1-25 13:27 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif


鴨林
從南部哪裡聽到的......??:funk:

我聽到的
多講"樣般","樣Nge".......

看羅肇錦的書寫的:lol :lol :lol

刘传夫 发表于 2008-1-25 17:39:37

样式？yong si
页: [1] 2
查看完整版本: "怎样" 怎讲?