hjqxlgc 发表于 2007-3-28 20:19:21

在上海的公交车上我竟然能用赣南客家话与30几个深圳客家人交流

今日我乘从上海南站回单位的公交车,车很挤,因为车上一下就上了30几个一起来的人,我一听口音,是客家话,我问他们是否是客家人。他们说是,来自深圳。他们在上海有老乡包了个大酒店,要去那搞装潢。然后我们一路上用客家话聊着,我和他们都能相互听懂。

   站在一边的上海售票员很吃惊,她说:“你刚才还和我说着上海话呢,怎么,你是他们那地方人?”

    我说:“我们都是客家人,我跟他们住的地方相隔千多里。客家人在全世界都可以用自己的方言交流的。”她遗憾地摇摇头说:“那我就没听说过了。”

    我问来自深圳的客家乡亲在家是讲什么方言的,他们说遇上客家人讲客家话,遇上广府人就讲广府话。


    我身边坐着两个更年轻的人,其中一个人说:“我看我们长相都有点象。”我哈哈大笑起来。

    上海售票阿姨问:“深圳不是蛮好的吗?做啥要来上海打工的啦?”

    我说:“再大草坪都有瘦牛。哪里都有老板也有打工仔,上海也一样,既有大老板,也有拿低保过日的人。”

    当我说到“再大草坪都有瘦牛”时,深圳来的乡亲连连点头,他们说他们那也有这说法,觉得我们客家人在生活里说话就常常用比喻的方法,就象我们客家人常常善于在我们的山歌里用各种修辞手法一样的。

    客家人是语言和音乐天才。

3033e 发表于 2007-3-28 20:27:42

昌哥?
客家话通天下?:lol

level 发表于 2007-3-28 20:27:48

:victory: 楼主的经历告诉我们:在外面遇到不认识的客家人也要用客家话交流!!

hd136302 发表于 2007-3-28 23:21:43

石城的客家话从声韵特点来看,有入声p/t/k,我估计应该比赣南及闽西大部分客家话容易听懂。在厦门的社区网友聚会里,虽然有石城人,但没试过用客家话交流,厦门的聚会,人数最多的是闽西客家,大家都说普通话。
厦门的聚会,我只能和广西北流市和武平民主乡的网友用客家话交谈。

yanxiuhong 发表于 2007-3-28 23:50:05

今天去商场打的士回家,司机女的,姓范,40多岁。父亲是大埔客家,她本人客家话也说得很好。

但是她的子女就不太会客家话了,因为先生是福建话的。

在新加坡,客家人占7%,比较隐形,但是你只要细心去发现还是能够碰到不少。30以上的都还能说客家话。

hjqxlgc 发表于 2007-3-29 06:55:05

族群大流动的时代,请在流动的人群中识别你的客家乡亲,并以实际行动来加强族群内部的认同。

ARSen 发表于 2007-3-29 11:50:01

每每看到廣府人對自己母語的傳承和發揚做得那麼好,再反觀涯兜的客家話時就心裡屈得慌!……大陸幾千萬的客家人卻沒有一個自己的發音渠道……!!!

twtvfhpkhn 发表于 2007-4-22 12:40:54

涯系梅州介客家人。天下客家是一家!

shanquan33 发表于 2007-5-6 18:23:26

shanquan33 发表于 2007-5-6 18:24:18

页: [1]
查看完整版本: 在上海的公交车上我竟然能用赣南客家话与30几个深圳客家人交流