chanchian 发表于 2006-10-6 22:24:29

客家话中的“佬”是什么意思？

我回老家时，经常听到人们说：“只佬”（不论男女成年人），不知有来历吗？

天之痕 发表于 2006-10-6 22:41:35

佬，应该是一个词缀吧？只佬，应该就是“那个人”的意思。

yanxiuhong 发表于 2006-10-6 22:41:56

客家话 多数场合指 男性，如：丈人佬。

常带贬义。


广州话的 佬，还非常明显，指男性：细佬，大佬。

slook 发表于 2006-10-9 14:28:44

北佬古－－北方人，或者指高大的人

gxyyh 发表于 2006-10-10 10:11:22

窃佬－－小偷，盗窃者。

第二du 发表于 2006-10-10 10:30:08

佬非贬义词，只是某些北方佬认为是贬义的而已。俺们客家都自称佬。如果是贬义的难道我们自取其辱？？

yanxiuhong 发表于 2006-10-10 10:33:18

佬，一般不会用自称的。

不过他称久了以后，就会被接受，变成自称。

南来英雄 发表于 2007-1-20 19:15:03

我们的"佬"基本是"人"的意思--"南雄佬"(南雄人),"广州佬"(广州人)
还有一种用法:"肥佬","肥古佬"(很肥的),"兵古佬"(当兵的)
"ya佬"--父亲,"zia佬"--母亲.还有"公佬""婆佬""哥佬""妹佬"等

郭榮罡 发表于 2014-9-6 16:07:02

    lo5 佬   ,年歲已高
页: [1]
查看完整版本: 客家话中的“佬”是什么意思？