numnumnumber1 发表于 2006-8-9 09:33:07

“满子”何来？

在家乡，老人家对自己疼爱的孙子的爱称是“满（音）子”，最小的孩子叫“尾满子”。这“满子”的称谓是怎样来的呢？

孤独行者 发表于 2006-8-9 11:27:18

原来应该是最后的幼子，因为是最后的了，所以是满，而往往都是最疼爱的那个，所以有的时候也指疼爱的儿子了吧。

仅仅是我的理解:lol

yanxiuhong 发表于 2006-8-9 12:32:53

晚子。

孤独行者 发表于 2006-8-9 12:36:08

原帖由 yanxiuhong 于 2006-8-9 12:32 发表
晚子。
一语道破天机

不过到处都写成满子了

w变成m,有点不解

hd136302 发表于 2006-8-9 12:42:25

原来我也一直以为是满，但晚字我的客家话也是读man，同白话声、韵，只是调不同。

晚上
晚仔

yanxiuhong 发表于 2006-8-9 14:25:11

晚，声母读m-，声调读1调，都是白读层的读法。

读书的时候，还是叫做 van3/man3的，只有 小儿子 的时候 才叫做 man1子

彭正矫 发表于 2006-8-9 15:44:54

"满"是否有一重够了的意思?

ysynhqc 发表于 2006-8-9 16:34:25

最小的意思吧
也叫“辣眯”

JGSR 发表于 2006-8-9 23:39:26

满:~子(我们那里长辈对对小孩锡爱称法,不论男女小孩),~叔,~没,~姑,~姨(指排序最小的意思),辣尾,我们那里戏称:尾哥狸

南汉 发表于 2006-8-19 20:37:41

回

韶关的客家人经常骂人——死满子

老孫 发表于 2006-8-19 21:28:48

从词源学的角度来说，“满”有小义。如“螨”，是一种虫，蛛形纲，蜱螨目。体微小。若虫和成虫有四对足。螨虫非常小。
      清张心泰《粤游小志》：“满子者，嘉俗称子女之最小者。”今广东梅州客家话有满子、满女、满姑、满叔、满舅、满姨、满公等说法（满读阴平）。贵阳称父亲最小的妹妹为满娘，四川一些地方亦称最小的女儿为满妹儿。

山古老 发表于 2006-8-20 14:35:05

按我们那的说话加上我人理解，满（音）子是对子女或孔子孙女的一种爱称，比如小孩摔跤后哭了，若大人们看见后，会充满怜惜之情地过来边扶小孩起来，嘴里边说，崖既满（音）子呀，还财过噢！:lol:lol:lol

hd11992356 发表于 2006-8-20 21:37:34

应该是最小的意思吧:lol:lol

蕭山河 发表于 2006-8-24 16:20:49

回复 #1 numnumnumber1 的帖子

台灣美濃有此諺語
爺惜長子哀惜尾滿子 居中介狁手指

LoiLiauHag 发表于 2006-8-24 23:23:04

呵呵，原在聽老人家講：「滿子毋惜，雷公會劈！」:lol:lol
页: [1] 2 3
查看完整版本: “满子”何来？